clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search

Surmuraj mesaĝoj de s% (entute Archibald)

Archibald
2010-09-06 12:47
Une simple espace devrait suffire. L'ajout d'espaces fines (insécables) ne devrait, à mon avis, pas être le problème de l'utilisateur, mais concerner le logiciel qui affiche/gère les phrases.
Archibald
2010-07-30 16:50
Je pense que tu peux les effacer : il doit s'agir d'une erreur.
Archibald
2010-07-30 15:27
Y a-t-il une trace des phrases 440226 à 440230 ? Elles ont mystérieusement disparu et n'ont même pas d'historique. Si personne ne réussit à mettre la main dessus, tant pis, il suffira de les supprimer (pour l'instant, il est écrit « Click to edit » pour les 5…).
Archibald
2010-07-26 12:59
Des ciseaux ? C'est une fonction réservée aux modérateurs, non ?
Archibald
2010-07-22 18:27
Une flèche verte indique une traduction de la phrase principale, la première phrase. Une flèche grise indique qu'il s'agit de la traduction d'une des des autres phrases. En notant G pour gris et V pour vert, ça donnerait :

I give him an apple.
V Je lui donne une pomme.
G I give her an apple.