salla gitsin..takma kafana.
sağol.

"janTuki"
ne oldu ki?
neye kızdın?

archive.org gibi siteler tatoeba.org'u ziyaret edip arşivliyorlar.
http://web.archive.org/web/2014...toeba.org/eng/

Tatoeba'nın en çok çevrilmiş cümlesi aslında bir cümle değil.
https://tatoeba.org/eng/sentences/show/413731

A new era begins in Tatoeba.

thanks.

You are Algeria.
Why do you want independence from Algeria?

You love Kurds.
Why do you have an uncompromising attitude towards the Berbers?

I agree with Amastan in this discussion.
Berbers and kabyle need unity and integrity.

kürtlerin yanında olmaları siyasi.
çünkü Kabiliyeliler cezayir'den bağımsızlık istiyorlar.

The Movement for the Autonomy of Kabylie (MAK), founded in June 2001, has called for self-government for the region since 2011.
The MAK is re-baptised as "Mouvement pour l'Autodétermination de la Kabylie" seeking independence from Algeria

bir de şu var.

türkiye'de zazalar kendilerini kürtlerden ayrı görüyorlar.
zazalar bağımsızlık istemiyorlar.türklere daha yakınlar.

belki de kabiliyeliler berberilerden gerekli siyasi desteği alamıyorlardır.
bu nedenle onlara da düşman olmuşlardır.

Kabiliye
Cezayir'de bir bölge
Alan: 25.000 km²
Nüfus: 7,576 milyon (2012)

sanırım bunlar cezayir'in kürtleri.
dağda yaşıyorlarmış, otorite tanımıyorlarmış, cahilmişler ve aşırı nüfusları varmış.

The Kabyle country remained as unconquerable as it was inaccessible to the Ottoman deys. They generally established a few coastal military settlements and some in valleys, where they enforced the rule of the Islamic Ottoman Empire. The mountainous core land, however, remained independent. Islam was gradually adopted through peaceful means, namely the Marabout movement. Some scholars argue that this is the reason of the Kabyles' indifference towards Islam.

https://en.wikipedia.org/wiki/Kabylie#Middle_Ages

11 haziran 2017 günü tatoeba'ya giremedim.
tatoeba'nın mail adresinden ve netteki sayfalarından hiçbir bilgi alamadım.

türkiye'den veya benden kaynaklanan bir sorun olduğunu düşündüm.
ama sonra gerçek ortaya çıktı. server iflas etmişti.

bu yok oluşa rağmen tatoeba'nın netteki hesaplarına ilgi gösteren pek yok gibiydi.
galiba tatoeba çok az sayıda seveni olan bir site.

şu anda 15 günlük resmi-zorunlu tatil sona ermiş oldu.
kutlu-mutlu-hayırlı olsun.

resume.
kaldığımız yerden devam ediyoruz.

başlangıçları ve sonları severim.

+1
I agree with you.

Something must be done
If there are no limitations or solutions, tatoeba can turn into garbage.

+1

https://pbs.twimg.com/media/C0HmFeYW8AAmP_Y.jpg

Since June 2015 more than 400 people have killed in 14 terror attacks in Turkey.
Massacres have done by PKK and Isis terror organizations in general.

If the civil war in Syria continues, these massacres may also take place.
The situation does not look bright.

A new terror attack is expected in istanbul right now.
https://eksisozluk.com/isidin-i...lmasi--5267032

efkarlandım bir an.
geçip gidiyor ömrümüz.. yanan bir mum gibi..

brezilyalı dostumuza geçmiş olsun diyorum.
ve iyileşmesini diliyorum.

Wow.
Congratulations!

Tebrikler.

"En son katkılar" bölümü küçültülmeli.
Onun dışında bence sorun yok.

Geçmişte insanlar Tatoeba'ya genellikle Japonca öğrenmek için geldiler.
Sonra ya başka dillere aktılar ya da arkalarını dönüp gittiler.

Ama artık Tatoeba değişiyor.
Bizi bambaşka bir gelecek bekliyor.

Hala inanamıyorum. Bu ne güzel ses.
Japon çizgi filmlerinden fırlamış gibi.

Keep up the good work, huizi99.

Tatoeba gerçekten bağımlılık yapıyor.

Tatoeba'da ifade özgürlüğü var.
Tatoeba'da farklı milletlerden insanlar var.
Tatoeba'da bilgi var.

Yani Türkiye'de sahip olamayacağımız pek çok şey var


Tatoeba.org, 10 yıl sonra ne durumda olacak çok merak ediyorum.
Cümleleri kalıplara döküp sayısız örnekle desteklemeyi başarırız umarım.

Tek bildiğim şey şu.

Tatoeba'da hiçbir şey boşa gitmiyor.
Tatoeba'da her şey olumlu, her şey değerli, her şey anlamlı.

Hata varsa düzeltilir.
Sorun varsa çözülür.
Hayal varsa gerçekleştirilir.

Dinsizin hakkından imansız gelir. (Turkish proverb)
https://tr.wiktionary.org/wiki/...s%C4%B1z_gelir

https://tatoeba.org/tur/users/for_language/ota

Osmanlı Türkçesini on kişi işaretlemiş.
Ama bu on kişinin altısı spamcı.

Yani koca imparatorluktan geriye bir avuç spamcı ve goygoycu kalmış.
Vay anasını.

http://4.bp.blogspot.com/-XslKe...%25C3%25A7.jpg