Thank you a lot for having sent a private message (and sorry for the late answer)! I see that the issue has been fixed and that lowercase letters has been put, so that is cool.

We do not use uppercase letters in French for language names (ex: français, anglais, russe), so I do not understand why almost every language names begin with one in Tatoeba, I think it should be fixed.

Plus I do not know why but someone (probably an anglophone) has named wrongly the Guadeloupean Creole French language in French. It's just ‘créole guadeloupéen’ and not ‘Créole Guadeloupéen Français’.

I don't have a Transifex account, but someone else could add that one:
Guadeloupean Creole French → Créole guadeloupéen

(Even if I do not understand why all language names all begin with a capital for French because in French there is normally no capital for language names.)

Thanks, I've sent it.

Seems illogical, but whatever, I am not in charge. I will continue my list, but I prefer to not precise the 'variant' I speak because of the non-sense of the request.

I think I can. Antillean creole seems the best name I can choose, because it's its name. I chose 'gcf', but there is no difference between the creole speak in Guadeloupe, Sainte-Lucie, Martinique, Dominique, etc.

I read it before, but I still lost.

🇬🇧 Hello, I would like to add a new language: Antillean Creole. I've created a list like it was asked, but I don't know what to do after that.

🇫🇷 Bonjour, je voudrais ajouter le créole antillais aux langues disponibles. J'ai créé une liste comme demandé, mais je ne sais pas quoi faire après ça.