menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search

Menuo

Reiri al la Muro

herrsilen herrsilen 2012-oktobro-31 2012-oktobro-31 15:24:31 UTC link Konstanta ligilo

Mi havas demandon! If I add a sentence which isn't in my native language and I'm not 100% sure that it's correct, I should add the @needs native check tag, right? But if I add a sentence in Esperanto that I think needs checking, which tag do I use then?

Antaŭdanke! :)

{{vm.hiddenReplies[14170] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
Dejo Dejo 2012-oktobro-31 2012-oktobro-31 15:36:24 UTC link Konstanta ligilo

For Esperanto you still use the @needs native check tag, kaj ĉiu esperantisto rajtas doni sian opinion:)

{{vm.hiddenReplies[14171] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
herrsilen herrsilen 2012-oktobro-31 2012-oktobro-31 15:50:34 UTC link Konstanta ligilo

Bone! Dankon pro la helpo! :)

sacredceltic sacredceltic 2012-oktobro-31 2012-oktobro-31 15:43:44 UTC link Konstanta ligilo

A few contributors in esperanto, are more than native. Esperanto is I think the only language in which you can acquire a level that is above your native language...

{{vm.hiddenReplies[14172] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
herrsilen herrsilen 2012-oktobro-31 2012-oktobro-31 15:55:20 UTC link Konstanta ligilo

That's true! And by the way, do you have any Esperanto dictionary that you could recommend? Preferably English-Esperanto.

{{vm.hiddenReplies[14174] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
sacredceltic sacredceltic 2012-oktobro-31 2012-oktobro-31 16:21:54 UTC link Konstanta ligilo

Mi uzas http://www.reta-vortaro.de/revo/

{{vm.hiddenReplies[14175] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
herrsilen herrsilen 2012-oktobro-31 2012-oktobro-31 16:44:15 UTC link Konstanta ligilo

Dankon. Ŝajnas, ke estas bona vortaro!

danepo danepo 2012-oktobro-31 2012-oktobro-31 18:42:46 UTC link Konstanta ligilo

Svenska-Esperanto
http://www.algonet.se/~eldona/ordbok/hittaord.html

 {{vm.hiddenReplies[14177] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
herrsilen herrsilen 2012-oktobro-31 2012-oktobro-31 18:44:02 UTC link Konstanta ligilo

Tackar, tackar!

Sbgodin Sbgodin 2012-novembro-01 2012-novembro-01 00:42:24 UTC link Konstanta ligilo

Estas vortaro.net kiu bedaŭrinde demandas senpagan aliĝilon kaj estas nur pri Eo.

{{vm.hiddenReplies[14180] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
herrsilen herrsilen 2012-novembro-01 2012-novembro-01 00:45:57 UTC link Konstanta ligilo

Dankon!

GrizaLeono GrizaLeono 2012-novembro-01 2012-novembro-01 22:08:57 UTC link Konstanta ligilo

Tradukante anglajn frazojn mi ofte uzas
http://eo.wiktionary.org/wiki/V...la-Esperanta_a
(la fina litero de tiu adreso estas la komenca de la serĉata vorto)