Bandeirante: https://tatoeba.org/user/profile/bandeirante.
Jegaevi: https://tatoeba.org/user/profile/jegaevi.

[ENG] Corpus Maintainer Candidates for Hungarian.

Both are willing to become corpus maintainers for Hungarian. In addition to being Tatoeba contributors, those in that role gain the responsibility to apply, in accordance with our rules and in communication with the rest of the community, necessary changes to sentences whose owners are no longer active.

Everyone is welcome to express their views. Please feel free to send us a private message. Use the link [1] below.


[EPO] Kandidatoj por fariĝi bontenantoj de la hungara frazaro.

Ambaŭ pretas fariĝi bontenanto de la hungara frazaro. Estante kontribuanto de Tatoeba, oni en tiu rolo akceptas la respondecon – laŭ niaj reguloj kaj en komunikado kun la resto de la komunumo – fari necesajn ŝanĝojn en frazoj, kies posedantoj ne plu aktivas.

Ĉiu rajtas esprimi sian opinion pri la afero, do ni petas, ke vi ne hezitu sendi al ni privatan mesaĝon, se vi volas. La suba ligilo [1] estas por tio.


[DEU] Korpuspflegerkandidaten für das Ungarische.

Die beiden bieten sich als Korpuspfleger für das Ungarische an. Als Tatoebamitglied nimmt man in dieser Rolle die Verantwortung auf sich, im Einklang mit unseren Regeln und im Austausch mit dem Rest der Gemeinschaft nötige Änderungen an Sätzen vorzunehmen, deren Besitzer nicht mehr reagieren.

Jeder darf sich hierzu äußern. Schickt uns also eine Privatnachricht, wenn ihr das möchtet. Es folgt ein Link dafür.

[1] http://tatoeba.org/private_mess...sichbaeumchen.