clear
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
swap_horiz
{{language.name}} Neniu lingvo trovita.
search
LanguageExpert
antaŭ 10 tagoj
It looks like there's been an unfortunate problem with the search engine here on Tatoeba. I was looking at all the sentences here on Tatoeba for Cantonese, and a lot of the sentences on the page are missing.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...ne/indifferent
kaŝi la respondojn
kaŝi la respondojn
LanguageExpert
antaŭ 9 tagoj
Sorry. I totally missed that message. Thank you for pointing that out. Hope the problem gets fixed soon. :)
kaŝi la respondojn
TRANG
antaŭ 6 tagoj
Your problem might have been misinterpreted.

If you are talking about the limitation to 1000 sentences on the "Browse by language" page, this is intentional.

Cf. https://github.com/Tatoeba/tato...ment-476564743

Even when the search gets fixed, the page will still be limited to 1000 sentences for optimization reasons. If you were using this page in a way that required more than 1000 sentences, then I invite you to describe your use case so that we can re-consider this limitation.
kaŝi la respondojn
CK
CK
antaŭ 6 tagoj
I think you must have been talking about the search engine problem, but if not, instead of a limit of 1,000 Cantonese sentences, you can use the advanced search to give you an additional 1,000 Cantonese sentences by searching for the oldest sentences.

This is the link you posted.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...ne/indifferent
The newest 1,000 of the 5752 Cantonese sentences

This link will give you an additional 1,000.
https://tatoeba.org/eng/sentenc...rt_reverse=yes
The oldest 1,000 of the 5752 Cantonese sentences


Though there will be some duplication using the following links, you may also be able to browse some sentences that aren't on the above 2 links by using these.

https://tatoeba.org/eng/sentenc...io=&sort=words
The shortest 1,000 of the 5752 Cantonese sentences

https://tatoeba.org/eng/sentenc...rt_reverse=yes
The longest 1,000 of the 5752 Cantonese sentences

Additionally, you can play around with "audio" and "no audio" and other options.
kaŝi la respondojn
LanguageExpert
antaŭ 5 tagoj - antaŭ 5 tagoj
Yes, the limitation of 1000 sentences was exactly what I was talking about. Thank you so much for your help! Have a great day!
kaŝi la respondojn
CK
CK
antaŭ 5 tagoj
You can download 3233 Cantonese - English sentence pairs from here.

http://www.manythings.org/anki/

These are all the English sentences on List 907 that are linked to Cantonese sentences by native speakers.

List 907 = http://tatoeba.org/eng/sentence...s/show/907/und
Proofread Good English Sentences That CK Uses on His Projects