menu
Tatoeba
language
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
clear
swap_horiz
search
Versuss Versuss 2009-decembro-22 2009-decembro-22 16:27:00 UTC link Konstanta ligilo

Could we translate sentences into language not listed in the site?
I can translate it into Malay language.
P.S. Great site!!

{{vm.hiddenReplies[71] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
sysko sysko 2009-decembro-22 2009-decembro-22 16:47:29 UTC link Konstanta ligilo

the answer is just below
http://tatoeba.fr/eng/wall/index#message_58

spoiler : yes you can ;-)

thanks for your contributions in chinese :)

sysko sysko 2009-decembro-22 2009-decembro-22 16:50:28 UTC link Konstanta ligilo

For malay language wikipedia told me there's a lot of different malay, as we make difference between dialect, is this a specific form of malay or it's "standard malay" ?

http://en.wikipedia.org/wiki/Fi...f_Malaysia.svg
is this flag suitable ?

{{vm.hiddenReplies[73] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
Versuss Versuss 2009-decembro-22 2009-decembro-22 18:11:07 UTC link Konstanta ligilo

Yes it's standard Malay. and there's isnt much dialects used contemporary days..the most well known should be Kelantanese, but standard Malay is spoken all over the country.
Yes that's the flag of the nation =)

{{vm.hiddenReplies[74] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} kaŝi la respondojn montri la respondojn
sysko sysko 2009-decembro-23 2009-decembro-23 08:49:45 UTC link Konstanta ligilo

ok, by the way could you correct the chinese sentences I've commented please :)

TRANG TRANG 2009-decembro-23 2009-decembro-23 01:10:52 UTC link Konstanta ligilo

Normally we've added Malay as a supported language :)

You'll still have to add a few sentences to check that the language detection does work properly though.