menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1069574

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 duran duran 28 августа 2011 г. 28 августа 2011 г., 17:58:41 UTC flag Report link Пермалинк

Sorry, my sentences are perfect as they are, I don't want to change them.

halfb1t halfb1t 11 декабря 2012 г. 11 декабря 2012 г., 12:31:56 UTC flag Report link Пермалинк

Size isn't the only thing that matters.

It's not true that the only thing that matters is size.

marafon marafon 24 мая 2022 г. 24 мая 2022 г., 09:05:09 UTC flag Report link Пермалинк

As far as I can judge, they are all OK.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

The only thing that matters isn't size.

добавлено duran, 28 августа 2011 г.
➜ №1617456El tamaño no es lo único que importa.

соединено hayastan, 9 июня 2012 г.
➜ №1736429Grandeco ne estas la sola grava aĵo.

соединено GrizaLeono, 29 июля 2012 г.
➜ №3354180L'unica cosa che conta non è la dimensione.

соединено Guybrush88, 2 июля 2014 г.
➜ №3354181La dimensione non è l'unica cosa che conta.

соединено Guybrush88, 2 июля 2014 г.
Size isn't the only thing that matters.

отредактировано ddnktr, 24 мая 2022 г.
➜ №6795079Размер — это не единственное, что имеет значение.

соединено marafon, 24 мая 2022 г.
➜ №10854074Nem csak a méret a lényeg.

соединено maaster, 24 мая 2022 г.
➜ №10854075Nem csak a méret számít.

соединено maaster, 24 мая 2022 г.