menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº1655912

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

3 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración es original y no se deriva de la traducción.

Life's unfair.

añadida por Spamster, 30 de junio de 2012
➜ #620210La vida es injusta.

enlazada por hayastan, 1 de julio de 2012
➜ #1175494La vie est injuste.

enlazada por sacredceltic, 3 de julio de 2012
➜ #1697375Das Leben ist ungerecht.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 15 de julio de 2012
➜ #1697390La vita è ingiusta.

enlazada por Guybrush88, 15 de julio de 2012
➜ #620095Life is unfair.

enlazada por marcelostockle, 30 de octubre de 2012
➜ #1966662Het leven is oneerlijk.

enlazada por marcelostockle, 30 de octubre de 2012
➜ #620095Life is unfair.

desenlazada por fanty, 19 de enero de 2013
➜ #4518540

enlazada por duran, 12 de septiembre de 2015
➜ #4518540

desenlazada por Horus, 12 de septiembre de 2015
➜ #1475241Hayat adil değil.

enlazada por Horus, 12 de septiembre de 2015
➜ #620095Life is unfair.

enlazada por Raizin, 26 de septiembre de 2015
➜ #2882959Жизнь несправедлива.

enlazada por marafon, 14 de octubre de 2015
➜ #1175495A vida é injusta.

enlazada por bill, 25 de mayo de 2016
➜ #1144508La vivo ne estas justa.

enlazada por PaulP, 13 de noviembre de 2016
➜ #5178735La vivo maljustas.

enlazada por PaulP, 13 de noviembre de 2016
➜ #1567155Життя несправедливе.

enlazada por deniko, 3 de marzo de 2017
➜ #1567155Життя несправедливе.

enlazada por deniko, 29 de enero de 2018
➜ #7888277Durmuş adalatsyz.

enlazada por Ogulkeyik, 4 de mayo de 2019
➜ #12546574דאָס לעבן איז אומגערעכט.

enlazada por rul, 5 de julio de 2024
➜ #12807816Tudert d taruɣdimt.

enlazada por Igider, 23 de octubre de 2024
➜ #13368509Həyat ədalətsizdir.

enlazada por Nicat, 26 de julio de 2025