Once you begin, you must continue. - la angla ekzempla frazo:

warning

Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.

star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

Tradukoj de tradukoj

Malligi la tradukon

link

Igi ĝin rekta traduko

chevron_right

La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.

edit

Adapti tiun ĉi tradukon

warning

Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.

content_copy

Kopii la frazon

info

Iri al la fraz-paĝo

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Ne estas komento ĝis nun.

Etikedoj

obligation 9 syllables Tanaka Corpus List 907

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Added

Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Once you begin, you must continue. [M]

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata

➜ n-ro 177930君はいったん始めたら、続けなければいけません。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata

Once you begin, you must continue.

modifita de CK, 2010-junio-24

➜ n-ro 474849Une fois que tu commences, tu dois continuer.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-22

➜ n-ro 474850Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre.

ligita de sacredceltic, 2010-aŭgusto-22

➜ n-ro 480718侬一旦开始了，就应该继续下去。

ligita de fucongcong, 2010-aŭgusto-26

➜ n-ro 582956Komencinte, vi devas daŭrigi.

ligita de Dejo, 2010-oktobro-24

➜ n-ro 1407379שעה שהתחלת - עליך להמשיך.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-01

➜ n-ro 1407380המתחיל במצווה אומרים לו: "גמור".

ligita de MrShoval, 2012-februaro-01

➜ n-ro 1407381נגעת - נסעת.

ligita de MrShoval, 2012-februaro-01

➜ n-ro 1638403Bir kez başladın mı, devam etmelisin.

ligita de duran, 2012-junio-21

➜ n-ro 1859153Ma ifat tebdiḍ-d, yessefk ad tkemmleḍ.

ligita de Amastan, 2012-septembro-22

➜ n-ro 1859154Ma ifat tebdam-d, yessefk ad tkemmlem.

ligita de Amastan, 2012-septembro-22

➜ n-ro 1859155Ma ifat tebdamt-d, yessefk ad tkemmlemt.

ligita de Amastan, 2012-septembro-22

➜ n-ro 2454189Однажды начав, ты должен продолжить.

ligita de Lenin_1917, 2013-majo-25

➜ n-ro 3502101Když už začneš, musíš pokračovat.

ligita de nueby, 2014-septembro-18

➜ n-ro 3813432Una vez que comiences, debes continuar.

ligita de cueyayotl, 2015-januaro-31

➜ n-ro 4112197Ma ifat tebdid-d, yessefk ad tkemmled.

ligita de Amastan, 2015-aprilo-25

➜ n-ro 7064891Wenn du einmal angefangen hast, musst du auch weitermachen.

ligita de quicksanddiver, 2018-aŭgusto-16

➜ n-ro 7064892Wenn Sie einmal angefangen haben, müssen Sie auch weitermachen.

ligita de quicksanddiver, 2018-aŭgusto-16

➜ n-ro 9867860Vlicēcet ohmeckof, a̜yē mahvccvs.