menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1742147

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

dialogue
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это оригинальное предложение, не являющееся изначально переводом другого предложения.

"Whose boots are these?" "They are Lidya's."

добавлено Amastan, 31 июля 2012 г.
➜ №1742148"Anwa ay ten-ilan yibuzgen-a?" "N Lidya."

соединено Amastan, 31 июля 2012 г.
➜ №1742289"Di chi sono questi stivali?" "Sono di Lidya."

соединено Guybrush88, 31 июля 2012 г.
➜ №1742576"Kies botoj estas tiuj?" — "Ili estas la botoj de Lidja."

соединено al_ex_an_der, 31 июля 2012 г.
➜ №1742790"Al kiu apartenas tiuj botoj?" — "Ili apartenas al Lidja."

соединено al_ex_an_der, 31 июля 2012 г.
➜ №1742886"De kiu estas tiuj botoj?" — "Ili estas de Lidja."

соединено al_ex_an_der, 31 июля 2012 г.
➜ №1743855„Von wem sind diese Stiefel?“ — „Sie sind von Lidya.“

соединено al_ex_an_der, 1 августа 2012 г.
➜ №1744251„Wem gehören diese Stiefel?“ — „Sie gehören Lidya.“

соединено al_ex_an_der, 1 августа 2012 г.
➜ №1769128"¿De quién son estas botas?" "Son de Lidya."

соединено marcelostockle, 12 августа 2012 г.
➜ №1769129„Wessen Stiefel sind das?“ — „Das sind die von Lidya.“

соединено Pfirsichbaeumchen, 12 августа 2012 г.
➜ №2800320"Van wie zijn deze laarzen?" "Ze zijn van Lidya."

соединено anders, 20 октября 2013 г.
➜ №4780071"Bunlar kimin çizmeleri?" "Onlar Lidya'nın."

соединено deyta, 20 декабря 2015 г.
➜ №7962152"Wi ten-ilan yibuzgen-a?" "N Lidya."

соединено Yagurten, 6 июня 2019 г.
➜ №11436092« À qui sont ces bottes ? » « Elles sont à Lidya. »

соединено Micsmithel, 7 января 2023 г.