menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 343458

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№130941Il reviendra rapidement..

➜ №130941Il reviendra rapidement.

соединено MUIRIEL, 26 декабря 2009 г.
Er wird bald zurück sein.

добавлено MUIRIEL, 26 декабря 2009 г.
➜ №290243He will be back soon.

соединено marcelostockle, 12 мая 2012 г.
➜ №494733Li baldaŭ revenos.

соединено marcelostockle, 12 мая 2012 г.
➜ №113430彼はすぐに戻ってきます。

соединено marcelostockle, 12 мая 2012 г.
➜ №723400Él volverá en seguida.

соединено marcelostockle, 12 мая 2012 г.
➜ №110756彼はまもなく帰ってくるだろう。

соединено marcelostockle, 12 мая 2012 г.
Er wird bald zurück sein.

добавлено Pfirsichbaeumchen, 24 августа 2012 г.
➜ №1793816He'll be back soon.

соединено Pfirsichbaeumchen, 24 августа 2012 г.
➜ №1793994Il sera bientôt de retour.

соединено sacredceltic, 24 августа 2012 г.
➜ №1797191Brzo bude zpátky.

соединено moskbnea, 26 августа 2012 г.
➜ №1796137Он скоро вернётся.

соединено marafon, 22 декабря 2012 г.
➜ №2169722Lui tornerà presto.

соединено PaulP, 26 марта 2015 г.
➜ №557242Il va revenir bientôt.

соединено PaulP, 5 апреля 2018 г.
➜ №332892他很快就会回来的。

соединено Yorwba, 20 января 2019 г.
➜ №290069He will get back soon.

соединено wolfgangth, 9 июля 2020 г.
➜ №290244He will come back soon.

соединено wolfgangth, 19 июня 2021 г.
➜ №12478438他去去就回。

соединено DaoSeng, 28 мая 2024 г.