menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 3511243

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 DostKaplan DostKaplan ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤ ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤ ٦:٢٧:٤٠ ص UTC flag Report link Permalink

Turkish translation needed.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

Finders keepers!

إضافة: DostKaplan, ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #3511245Wer’s gefunden hat, der darf’s behalten!

وصل: Pfirsichbaeumchen, ٢٢ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #327684Finders keepers.

وصل: CK, ١٩ يوليو ٢٠١٥
➜ #4647461Kim bulduysa onundur!

وصل: duran, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٥
➜ #4467Chi cerca trova.

وصل: Guybrush88, ٢٤ أغسطس ٢٠١٧
➜ #6304361주운 사람이 임자!

وصل: Queserasera, ١٣ سبتمبر ٢٠١٧
➜ #7792156Kiu jam havas, tiu pravas!

وصل: shekitten, ٢٨ فبراير ٢٠١٩
➜ #8847110Ко пре девојци - њему девојка!

وصل: Lebad, ١٥ يونيو ٢٠٢٠
➜ #8847111Ко га нађе - његово!

وصل: Lebad, ١٥ يونيو ٢٠٢٠
➜ #11224890Qui va à la chasse perd sa place !

وصل: lbdx, ٣ نوفمبر ٢٠٢٢
➜ #11927738Что с воза упало, то пропало.

وصل: marafon, ١٣ يوليو ٢٠٢٣
➜ #446866Кто нашёл, тот и взял.

وصل: marafon, ١٣ يوليو ٢٠٢٣
➜ #11927731Что нашёл, то моё.

وصل: marafon, ١٣ يوليو ٢٠٢٣
➜ #11927733Было ничьё - стало моё.

وصل: marafon, ١٣ يوليو ٢٠٢٣
➜ #12744571Wer es findet, darf es behalten.

وصل: Waldelfe, ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤
➜ #327684Finders keepers.

فصل: Waldelfe, ٢٧ سبتمبر ٢٠٢٤
➜ #6732602Что упало, то пропало.

وصل: Ooneykcall, ١٦ يونيو ٢٠٢٥
➜ #13669968Znalezione nie kradzione!

وصل: Rudzielec, قبل 9 أيام