menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #398249

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Shishir Shishir 21 august 2011 21 august 2011, 02:29:50 UTC flag Report link Link permanent

acerca*

cueyayotl cueyayotl 1 decembrie 2013 1 decembrie 2013, 19:51:10 UTC flag Report link Link permanent

Link to #1010419, 192257, 977323, 809239

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #29420I'm looking for books on Roman history..

Estoy buscando libros a cerca de Historia Romana.

adăugată de către mane, 2 iunie 2010
➜ #29420I'm looking for books on Roman history.

legătură realizată de către mane, 2 iunie 2010
➜ #585103Je cherche des livres qui traitent de l'histoire romaine.

legătură realizată de către qdii, 25 octombrie 2010
➜ #641724Mi serĉas librojn, kiuj pritraktas la romian historion.

legătură realizată de către martinod, 1 august 2011
Estoy buscando libros acerca de la historia romana.

editată de către Shishir, 12 octombrie 2011
➜ #1010420Ich suche Bücher über die Geschichte Roms.

legătură realizată de către marcelostockle, 30 aprilie 2012
➜ #1010419나는 로마의 역사에 관한 책을 찾고 있다.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 2 decembrie 2013
➜ #192257ローマの歴史に関する本を探しています。

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 2 decembrie 2013
➜ #977323Estou procurando livros sobre a história romana.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 2 decembrie 2013
➜ #809239Я ищу книги по истории Рима.

legătură realizată de către Gulo_Luscus, 2 decembrie 2013
➜ #1467313Estou à procura de livros sobre a história romana.

legătură realizată de către vahanm, 20 martie 2022
➜ #10726675Ես փնտրում եմ Հռոմի պատմության մասին գրքեր։

legătură realizată de către vahanm, 20 martie 2022