menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #533486

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 27 aprilie 2014 27 aprilie 2014, 23:01:58 UTC flag Report link Link permanent

Korrigiere.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3153613 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 ianuarie 2015 20 ianuarie 2015, 04:48:34 UTC flag Report link Link permanent

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3012910
x #3153613

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1622What do you want?.

Was möchtest du?

adăugată de către Espi, 26 septembrie 2010
➜ #1622What do you want?

legătură realizată de către Espi, 26 septembrie 2010
➜ #615079Hvad vil du?

legătură realizată de către marcelostockle, 22 decembrie 2012
➜ #380446Che vuoi?

legătură realizată de către Zaghawa, 31 iulie 2013
➜ #3153613

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 27 aprilie 2014
➜ #3332524Mit szeretnél?

legătură realizată de către mraz, 21 iunie 2014
➜ #3012910

legătură realizată de către CK, 7 octombrie 2014
➜ #3739192Hvad ønsker du?

legătură realizată de către danepo, 1 ianuarie 2015
➜ #1839617What would you like?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #1847506Qu'aimerais-tu ?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2787907Чего бы ты хотел?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2787908Чего бы ты хотела?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3012914

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #3012914

legătură întreruptă de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #551042Kion vi deziras?

legătură realizată de către Horus, 20 ianuarie 2015
➜ #2536485Ce vrei?

legătură realizată de către PaulP, 10 decembrie 2015
➜ #333098你想要什么？

legătură realizată de către Yorwba, 15 ianuarie 2019
➜ #7861310Wipfuza iki?

legătură realizată de către driini, 20 aprilie 2019
➜ #1687470Unataka nini wewe!?

legătură realizată de către driini, 20 aprilie 2019
➜ #874392你想要什麼?

legătură realizată de către Yorwba, 17 noiembrie 2019
➜ #8760870Co chcesz?

legătură realizată de către nusia2302, 14 mai 2020
➜ #6103137你想要甚麼？

legătură realizată de către Yorwba, 5 iulie 2020
➜ #356964Czego chcesz?

legătură realizată de către tokzyk, 30 decembrie 2021
➜ #11351008Mida sa tahad?

legătură realizată de către twentyplus, 19 decembrie 2022
➜ #2648219Which do you want?

legătură realizată de către Naina, 20 iulie 2023
➜ #433141Какво искаш?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 25 iulie 2023
➜ #3193432Cosa vorresti?

legătură realizată de către kbylr, 6 mai 2024
➜ #8892678Ba'ax a k'áat.

legătură realizată de către NKTC, 15 mai 2024
➜ #13185558뭘 원해요?

legătură realizată de către Yorwba, 11 mai 2025
➜ #695416nuqneH?

legătură realizată de către Vortarulo, 10 octombrie 2025