menu
Tatoeba
language
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
clear
swap_horiz
search

Предложение 652016

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Horus Horus 19 января 2015 г. 19 января 2015 г., 23:02:40 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3439154


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #948059 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 12 июля 2015 г. 12 июля 2015 г., 16:30:07 UTC flag Report link Пермалинк

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #948059

Метаданные

close

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№651569Ich bin bereit, dir zu helfen..

Mi pretas, helpi vin.

добавлено Hans07, 6 декабря 2010 г.

соединено Hans07, 6 декабря 2010 г.

соединено pliiganto, 13 марта 2011 г.

соединено marcelostockle, 13 февраля 2012 г.

соединено marcelostockle, 13 февраля 2012 г.

соединено martinod, 29 марта 2013 г.

соединено PaulP, 13 ноября 2014 г.

Mi pretas helpi vin.

отредактировано PaulP, 12 июля 2015 г.

№948059

соединено PaulP, 12 июля 2015 г.

соединено PaulP, 12 июля 2015 г.

соединено PaulP, 12 июля 2015 г.

соединено PaulP, 12 июля 2015 г.

соединено Horus, 12 июля 2015 г.

соединено Horus, 12 июля 2015 г.

соединено Horus, 12 июля 2015 г.

соединено mraz, 18 августа 2015 г.

соединено PaulP, 7 января 2016 г.

соединено GrizaLeono, 25 февраля 2021 г.

соединено shekitten, 1 ноября 2023 г.

соединено shekitten, 1 ноября 2023 г.

соединено shekitten, 1 ноября 2023 г.

соединено danepo, 1 ноября 2023 г.

отсоединено Horus, 1 ноября 2023 г.

соединено Horus, 1 ноября 2023 г.

соединено marafon, 6 августа 2025 г.

соединено marafon, 6 августа 2025 г.

соединено marafon, 6 августа 2025 г.

соединено marafon, 6 августа 2025 г.