menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #736271

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 PaulP PaulP March 13, 2015 March 13, 2015 at 5:02:26 PM UTC flag Report link Permalink

prefere kun komo post "zien"

martinod martinod March 13, 2015 March 13, 2015 at 5:41:35 PM UTC flag Report link Permalink

Bedankt.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #553083Kiel oni povas vidi, la prezoj plialtiĝas ĉiusemajne..

Zoals men kan zien verhogen de prijzen iedere week.

added by martinod, February 1, 2011
➜ #553083Kiel oni povas vidi, la prezoj plialtiĝas ĉiusemajne.

linked by martinod, February 1, 2011
➜ #1667163Como se puede ver aumentan los precios cada semana.

linked by termito2nd, July 5, 2012
➜ #330803Comme on peut le constater, les prix augmentent chaque semaine.

linked by PaulP, March 13, 2015
➜ #788447Wie man sehen kann, erhöhen sich die Preise jede Woche.

linked by PaulP, March 13, 2015
Zoals men kan zien, verhogen de prijzen iedere week.

edited by martinod, March 13, 2015
➜ #8127217כפי שניתן לראות עולים המחירים מידי שבוע.

linked by fekundulo, August 24, 2019