menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #1026490

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

Tom did a good job.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2011(e)ko abuztuakren 6(a)
➜ #1207275Tom hizo un buen trabajo.

nancy erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 30(a)
➜ #1207276Tom ha fatto un buon lavoro.

nancy erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 30(a)
➜ #1247193Tom iyi bir iş yaptı.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko azaroakren 18(a)
➜ #1268625Tom fez um bom trabalho.

alexmarcelo erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 13(a)
➜ #1371709Tom a fait un bon travail.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #1544460トムはよく出来た。

marcelostockle erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko apirilakren 25(a)
➜ #1753308Tom iga axeddim yelhan.

Amastan erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko abuztuakren 5(a)
➜ #2610344Tom fece un buon lavoro.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 21(a)
➜ #4069170Том проделал хорошую работу.

odexed erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko apirilakren 13(a)
➜ #4352755Том добро ја заврши работата.

Lepotdeterre erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko uztailakren 9(a)
➜ #10015581Tom hat einen guten Job gemacht.

wolfgangth erabiltzaileak estekatutakoak, 2021(e)ko maiatzakren 8(a)