Your sentence was not added because the following already exists.
*était
oui, merci !
Is "Il était en colère" more or less equal to:
"He was angry"
Or does "Il était en colère" relfect a bit more intense anger?
en colère is somewhat more intense than angry, in my view.
"got", though implies a progression rather than a state. To translate the English properly, it should be "il se mit en colère". I don't know about this notion of progression in the Japanese original, though...Someone should confirm that.
Thanks (I believe something got inadvertently omitted in your comment).
I also believe "il était en colère" is more intense. So how would you render "he was angry" in French?
Oh, nothing was omitted, sorry, I now see what you meant.
ট্যাগসমূহ
সকল ট্যাগ দেখুনতালিকাসমূহ
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRলগ
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
il etait en colere car elle a refuse de suivre son conseil.
অজানা সদস্য দ্বারা যোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
➜ #287145
অজানা সদস্য দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, তারিখ অজানা
Il etait en colère car elle a refusé de suivre son conseil.
sacredceltic দ্বারা সম্পাদিত, ২৯ জুলাই, ২০১০
Il était en colère car elle a refusé de suivre son conseil.
sacredceltic দ্বারা সম্পাদিত, ২৯ জুলাই, ২০১০
Alois দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৪ ডিসেম্বর, ২০১০
Eldad দ্বারা সংযোগ করা হয়েছে, ১৪ ডিসেম্বর, ২০১০
