menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 1579819

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 marafon marafon 6 de janeiro de 2015 6 de janeiro de 2015 02:32:43 UTC flag Report link Link permanente

Bienvenue sur Tatoeba !
Merci de commencer votre phrase par une majuscule et de la finir par un point.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3747406 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Amastan Amastan 6 de janeiro de 2015 6 de janeiro de 2015 10:55:56 UTC flag Report link Link permanente

+ 1.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3747406 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 26 de janeiro de 2015 26 de janeiro de 2015 14:59:14 UTC flag Report link Link permanente

Pas de réponse. Corrigé.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3747406 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 30 de janeiro de 2015 30 de janeiro de 2015 23:07:30 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3747406

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 452515Ich gehe schlafen..

Je vais dormir.

adicionada por sacredceltic, em 18 de maio de 2012
➜ Nº 452515Ich gehe schlafen.

ligada por sacredceltic, em 18 de maio de 2012
➜ Nº 512983Mi iras dormi.

ligada por sacredceltic, em 18 de maio de 2012
➜ Nº 1196207Voy a dormir.

ligada por sacredceltic, em 18 de maio de 2012
Je vais dormir.

adicionada por sacredceltic, em 16 de junho de 2012
➜ Nº 1629771I'm going to sleep.

ligada por sacredceltic, em 16 de junho de 2012
➜ Nº 619356Mi enlitiĝos.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de junho de 2012
➜ Nº 845539I am going to sleep.

ligada por sacredceltic, em 25 de abril de 2013
➜ Nº 2478079Я пошла спать.

ligada por Horus, em 30 de janeiro de 2015
➜ Nº 2590243Я пошёл спать.

ligada por Horus, em 30 de janeiro de 2015
➜ Nº 2677855Я иду спать.

ligada por Horus, em 30 de janeiro de 2015
➜ Nº 3747402

ligada por Horus, em 30 de janeiro de 2015
➜ Nº 3748260Я буду спать.

ligada por Horus, em 30 de janeiro de 2015
➜ Nº 3747402

desligada por Horus, em 30 de janeiro de 2015
➜ Nº 436349I am going to bed.

ligada por Horus, em 30 de janeiro de 2015
➜ Nº 4064275

ligada por Amastan, em 12 de abril de 2015
➜ Nº 4064275

desligada por Horus, em 23 de abril de 2015
➜ Nº 3544518Ad dduɣ ad ḍḍseɣ.

ligada por Horus, em 23 de abril de 2015
➜ Nº 493872Я лягаю спати!

ligada por deniko, em 15 de março de 2017
➜ Nº 6375069Я посплю.

ligada por marafon, em 10 de outubro de 2017
➜ Nº 3689486Я спать.

ligada por marafon, em 10 de outubro de 2017
➜ Nº 139763I'm going to bed.

ligada por Aiji, em 13 de outubro de 2017
➜ Nº 2667764I go to bed.

ligada por Aiji, em 13 de outubro de 2017
➜ Nº 7277808Я спатиму.

ligada por deniko, em 11 de outubro de 2018
➜ Nº 8354343Ad ruḥeɣ ad ṭṭṣeɣ.

ligada por HocineBenamer, em 29 de novembro de 2019
➜ Nº 7741356Ad ruḥeɣ ad gneɣ.

ligada por HocineBenamer, em 29 de novembro de 2019
➜ Nº 3252729Me voy a dormir.

ligada por samir_t, em 7 de outubro de 2021
➜ Nº 13097834Idem spať.

ligada por Adelpa, em 21 de março de 2025