menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 22304

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

I fix broken radios.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #185174壊れたラジオを修理する。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #391048Je répare les radios brisées.

verknüpft von Scott, am 19. Mai 2010
➜ #533933Je répare les radios cassées.

verknüpft von sacredceltic, am 26. September 2010
➜ #935289Riparo radio rotte.

verknüpft von Guybrush88, am 12. Juni 2011
➜ #1259736Ben bozuk radyoları onardım.

verknüpft von duran, am 24. November 2011
➜ #973218Eu conserto rádios quebrados.

verknüpft von alexmarcelo, am 11. Dezember 2011
➜ #1031243Reparo radios rotas.

verknüpft von marcelostockle, am 5. Mai 2012
➜ #1850912mi ckire lo spofu velcradi

verknüpft von sadtoots, am 18. September 2012
➜ #769022אני מתקן מכשירי רדיו מקולקלים.

verknüpft von shanghainese, am 17. Juni 2013
➜ #3437108Io riparo radio rotte.

verknüpft von Guybrush88, am 18. August 2014
➜ #3623230Я ремонтирую сломанные радиоприемники.

verknüpft von sharptoothed, am 11. November 2014
➜ #4361857Јас поправам расипани радија.

verknüpft von Lepotdeterre, am 12. Juli 2015
➜ #4371887Jag fixar trasiga radioapparater.

verknüpft von richke, am 14. Juli 2015
➜ #6871602Я лагоджу зламані радіоприймачі.

verknüpft von deniko, am 3. Mai 2018
➜ #9536564Я чиню сломанные радиоприёмники.

verknüpft von marafon, am 25. Dezember 2020
➜ #10602977איך פֿאַרריכט צעבראָכענע ראַדיאָס.

verknüpft von shekitten, am 3. Januar 2022
➜ #12150996Me repara radios rompeda.

verknüpft von shekitten, am 7. November 2023
➜ #12624189Ttṣeggimeɣ ṛṛadyuwat yerrẓen.

verknüpft von ButterflyOfFire, am 3. August 2024
➜ #12947766Ik repareer kapotte radio's.

verknüpft von MarijnKp, am 30. Dezember 2024
➜ #13297929Mi riparas difektiĝintajn radioaparatojn.

verknüpft von PaulP, am 25. Juni 2025