menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 298045

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

9 syllables Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

He is taller than I by a head.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 105642彼は私よりも首の分だけ背が高い。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 132343Il est plus grand que moi d'une tête.

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
He is taller than me by a head.

modifita de kebukebu, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 424285Er ist einen Kopf größer als ich.

ligita de kebukebu, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 580120Li estas unu kapon pli alta ol mi.

ligita de kebukebu, 2010-oktobro-22
➜ n-ro 105627彼は私より頭一つ分背が高い。

ligita de kebukebu, 2010-novembro-12
➜ n-ro 812446Hij is een hoofd groter dan ik.

ligita de McDutchie, 2011-aprilo-12
➜ n-ro 1333420O benden bir baş uzundur.

ligita de duran, 2012-januaro-02
➜ n-ro 1892686Он выше меня на голову.

ligita de marafon, 2012-oktobro-04
➜ n-ro 8378930Він на голову вищий від мене.

ligita de deniko, 2019-decembro-12
➜ n-ro 760548他比我高一个头。

ligita de Yorwba, 2021-decembro-11
➜ n-ro 12538563Iɣzzif fllati s yan ixf.

ligita de Amntag, 2024-junio-30