menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 3344265

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Tom follows a strict vegan diet.

aldonita de Hybrid, 2014-junio-26
➜ n-ro 3345943Tom noudattaa tiukkaa vegaanista ruokavaliota.

ligita de Silja, 2014-junio-27
➜ n-ro 3349640Tom ernährt sich streng veganisch.

ligita de alik_farber, 2014-junio-29
➜ n-ro 3349644Том придерживается строгой веганской диеты.

ligita de alik_farber, 2014-junio-29
➜ n-ro 3349649

ligita de soweli_Elepanto, 2014-junio-29
➜ n-ro 3349649

malligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 2307608jan Ton li moku e kasi taso.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 4089684Tom volgt een strikt veganistisch dieet.

ligita de PaulP, 2015-aprilo-19
➜ n-ro 4145763Том се придржува до строга веганска исхрана.

ligita de Lepotdeterre, 2015-majo-04
➜ n-ro 4424130Tom följer en strikt vegansk diet.

ligita de richke, 2015-aŭgusto-01
➜ n-ro 4785836Tom sıkı bir vegan diyeti izler.

ligita de deyta, 2015-decembro-23
➜ n-ro 5779611Tom sigue una dieta vegana estricta.

ligita de albrusgher, 2017-januaro-18
➜ n-ro 5004458Tomo dietas severe vegane.

ligita de PaulP, 2019-novembro-26
➜ n-ro 7683490Tom suit un régime végétalien strict.

ligita de Aiji, 2023-marto-15