menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #343037

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 181269Attends que le feu soit vert..

➜ # 181269Attends que le feu soit vert.

icudd-itt MUIRIEL, 26 Duǧembeṛ 2009
Warte bis die Ampel grün ist.

yerna-t MUIRIEL, 26 Duǧembeṛ 2009
➜ # 520379Atendu ĝis la semaforo montras la verdan.

icudd-itt esocom, 19 Ctembeṛ 2010
➜ # 1415322Μην προχωρήσεις μέχρι να ανάψει το πράσινο.

icudd-itt enteka, 4 Fuṛar 2012
➜ # 268841Wait till the light turns green.

icudd-itt marcelostockle, 4 Meɣres 2012
➜ # 145721

icudd-itt marcelostockle, 4 Meɣres 2012
➜ # 763864Atendu ĝis la trafiklumo verdos.

icudd-itt marcelostockle, 4 Meɣres 2012
➜ # 1468207Espera a que el semáforo esté en verde.

icudd-itt marcelostockle, 4 Meɣres 2012
➜ # 3718750Poczekaj, aż zaświeci się zielone.

icudd-itt nusia2302, 30 Duǧembeṛ 2014
➜ # 4915204Wacht tot het stoplicht groen is.

icudd-itt PaulP, 17 Fuṛar 2016
➜ # 4954639Подожди, пока не загорится зелёный.

icudd-itt marafon, 4 Meɣres 2016
➜ # 5757201Wag totdat die lig groen is.

icudd-itt CJuser01, 10 Yennayer 2017
➜ # 6208164Подожди, пока загорится зелёный.

icudd-itt nina99nv, 23 Ɣuct 2017
➜ # 145721

yekkes-as acuddu Horus, 19 Nunembeṛ 2021
➜ # 145718信号が青になるまで待ちなさい。

icudd-itt Horus, 19 Nunembeṛ 2021