menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3669865

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3669439.

Where did you see these women?

přidáno uživatelem speedwell, 2. prosince 2014
➜ #3669439

připojeno uživatelem speedwell, 2. prosince 2014
➜ #3669903

připojeno uživatelem duran, 2. prosince 2014
➜ #3672014Где вы видели этих женщин?

připojeno uživatelem odexed, 3. prosince 2014
➜ #467760Где ты видел этих женщин?

připojeno uživatelem odexed, 3. prosince 2014
➜ #3669903

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3669035Bu kadınları nerede gördün?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3669439

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1242836Où as-tu vu ces femmes ?

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #4363322Dove hai visto queste donne?

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. července 2015
➜ #4363324Tu dove hai visto queste donne?

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. července 2015
➜ #4363326Dove ha visto queste donne?

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. července 2015
➜ #4363327Lei dove ha visto queste donne?

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. července 2015
➜ #4363328Dove avete visto queste donne?

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. července 2015
➜ #4363330Voi dove avete visto queste donne?

připojeno uživatelem Guybrush88, 12. července 2015
➜ #479942Kie vi vidis tiujn virinojn?

připojeno uživatelem PaulP, 23. listopadu 2015
➜ #8270684Anda ay teẓrid tisednan-a?

připojeno uživatelem Amastan, 20. října 2019
➜ #8270685Anda ay teẓram tisednan-a?

připojeno uživatelem Amastan, 20. října 2019
➜ #8270686Anda ay teẓramt tisednan-a?

připojeno uživatelem Amastan, 20. října 2019
➜ #479943Wo hast du diese Frauen gesehen?

připojeno uživatelem Luiaard, 15. prosince 2019
➜ #1694334Waar heb je die vrouwen gezien?

připojeno uživatelem DaoSeng, 16. listopadu 2021