menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 409675

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 341131Jeg snakker ikke japansk..

Jag pratar inte japanska.

aldonita de herrsilen, 2010-junio-22
➜ n-ro 341131Jeg snakker ikke japansk.

ligita de herrsilen, 2010-junio-22
➜ n-ro 5612Я не говорю по-японски.

ligita de bright, 2010-aŭgusto-17
➜ n-ro 353409Non parlo giapponese.

ligita de matsuteo, 2012-junio-26
➜ n-ro 1647368Mi i parlo nen 'l giaponèis.

ligita de matsuteo, 2012-junio-26
➜ n-ro 1482I don't speak Japanese.

ligita de Balamax, 2013-julio-20
➜ n-ro 707875Jeg taler ikke japansk.

ligita de Thanuir, 2019-februaro-04
➜ n-ro 368188En puhu japania.

ligita de Thanuir, 2019-februaro-04
➜ n-ro 3297Je ne parle pas japonais.

ligita de Thanuir, 2019-februaro-04
➜ n-ro 475414(not (languageSpoken (PronounFn FirstPerson-NLAttr Singular-NLAttr Ungendered-NLAttr SubjectPronoun) JapaneseLanguage))

ligita de Thanuir, 2019-oktobro-16
➜ n-ro 414526Nem beszélek japánul.

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-26
➜ n-ro 3179853Én nem beszélek japánul.

ligita de Pandaa, 2020-aprilo-26
➜ n-ro 384958Ik praat gjin Japansk.

ligita de Dominika7, 2021-marto-01
➜ n-ro 8868989Nehovorím japonsky.

ligita de Dominika7, 2021-marto-01