menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 51914

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #214621ステーキはどのように焼きましょうか。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
How would you like your steak?

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #472236Quelle cuisson pour votre steak ?

verknüpft von sacredceltic, am 20. August 2010
➜ #578398Kiel vi preferas vian bifstekon?

verknüpft von Dejo, am 21. Oktober 2010
➜ #642897Wie möchten Sie Ihr Steak?

verknüpft von Manfredo, am 1. Dezember 2010
➜ #472845您的牛排要几分熟？

verknüpft von sysko, am 4. August 2011
➜ #1045850Bifteğini nasıl istersin?

verknüpft von duran, am 15. August 2011
How would you like your steak?

hinzugefügt von CK, am 12. September 2011
➜ #1099174ステーキの焼き具合はどうなさいますか。

verknüpft von CK, am 12. September 2011
➜ #1099387Quelle cuisson voudrais-tu pour ton bifteck ?

verknüpft von sacredceltic, am 12. September 2011
➜ #2814767Come vorresti la tua bistecca?

verknüpft von Guybrush88, am 29. Oktober 2013
➜ #2814768Come vorreste la vostra bistecca?

verknüpft von Guybrush88, am 29. Oktober 2013
➜ #2814769Come vorrebbe la sua bistecca?

verknüpft von Guybrush88, am 29. Oktober 2013
➜ #3638232Millaisena haluat pihvisi?

verknüpft von Silja, am 16. November 2014
➜ #3697206Как вам приготовить бифштекс?

verknüpft von sharptoothed, am 17. Dezember 2014
➜ #9803183ステーキの焼き加減はどういたしましょう？

verknüpft von bunbuku, am 24. Februar 2021