menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº544527

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 Horus Horus 20 Ιανουαρίου 2015 20 Ιανουαρίου 2015 - 1:50:48 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3589703

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #544525Mein Bauch schmerzt..

Mein Bauch tut weh.

προσθήκη από jakov, την 4 Οκτωβρίου 2010
➜ #544525Mein Bauch schmerzt.

σύνδεση από jakov, την 4 Οκτωβρίου 2010
➜ #2191866Man skauda pilvą.

σύνδεση από kotik, την 4 Φεβρουαρίου 2013
➜ #528644Mia stomako doloras.

σύνδεση από mraz, την 28 Οκτωβρίου 2014
➜ #528644Mia stomako doloras.

αποσύνδεση από , την 28 Οκτωβρίου 2014
➜ #3589709

σύνδεση από mraz, την 28 Οκτωβρίου 2014
➜ #3589703

σύνδεση από CK, την 1 Νοεμβρίου 2014
➜ #3589709

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3589705Fáj a hasam.

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3589612お腹痛い。

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #4603707Me duele la panza.

σύνδεση από don_ramon, την 9 Απριλίου 2016
➜ #396174おなかが痛い。

σύνδεση από Zaghawa, την 13 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #332916我胃痛。

σύνδεση από Yorwba, την 15 Ιανουαρίου 2019
➜ #7827450insa mi li pilin pakala.

σύνδεση από list, την 30 Μαρτίου 2019
➜ #333026我胃疼。

σύνδεση από Yorwba, την 24 Ιουνίου 2020
➜ #10007341Min mage gör ont.

σύνδεση από Matteusmauritz, την 4 Μαΐου 2021
➜ #10007346Jag har ont i magen.

σύνδεση από Matteusmauritz, την 4 Μαΐου 2021
➜ #11570053Masakit ang tiyan ko.

σύνδεση από qwertzu, την 1 Μαρτίου 2023
➜ #11570054Sumasakit ang tiyan ko.

σύνδεση από qwertzu, την 1 Μαρτίου 2023
➜ #11570055Ang sakit ng tiyan ko.

σύνδεση από qwertzu, την 1 Μαρτίου 2023