menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #64229

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #226881お知り合いなんですか？

linked by an unknown member, date unknown
Do you know each other?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1273655Birbirinizi tanıyor musunuz?

linked by duran, December 1, 2011
➜ #1574433Tui bây có biết nhau không?

linked by trieuho, May 15, 2012
➜ #1574437Tụi mày có biết nhau không?

linked by trieuho, May 15, 2012
➜ #1574438Tụi mày có quen nhau không?

linked by trieuho, May 15, 2012
➜ #1574439Tụi bây có quen nhau không?

linked by trieuho, May 15, 2012
➜ #1574441Các bạn có quen nhau không?

linked by trieuho, May 15, 2012
➜ #1574443Các bạn có biết nhau không?

linked by trieuho, May 15, 2012
➜ #1574468Vi conoscete?

linked by Guybrush88, May 15, 2012
➜ #1574469Voi vi conoscete?

linked by Guybrush88, May 15, 2012
➜ #1790643¿Se conocen el uno al otro?

linked by marcelostockle, August 22, 2012
➜ #2296263Vos vos cognosce?

linked by McDutchie, March 10, 2013
➜ #2653957Вы знаете друг друга?

linked by odexed, August 4, 2013
➜ #2807682Kennen jullie elkaar?

linked by anders, October 25, 2013
➜ #2300336Kennt ihr euch?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 5, 2013
➜ #2300337Kennen Sie sich?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 5, 2013
➜ #2323726Ĉu vi konas unu la alian?

linked by Pfirsichbaeumchen, November 5, 2013
➜ #2983952Вы знакомы?

linked by marafon, January 14, 2014
➜ #3189568Kilala ninyo ang isa't isa?

linked by mervert1, April 19, 2014
➜ #3847769Kennen Sie einander?

linked by raggione, February 7, 2015
➜ #2323879אתן מכירות אחת את השניה?

linked by AlanF_US, April 10, 2015
➜ #2323875אתם מכירים אחד את השני?

linked by AlanF_US, April 10, 2015
➜ #2323872האם אתם מכירים?

linked by AlanF_US, April 10, 2015
➜ #1525361Vocês já se conhecem?

linked by bill, May 29, 2016
➜ #5260719Ismeritek egymást?

linked by juliusbear, July 8, 2016
➜ #7085125Ви знаєте один одного?

linked by deniko, August 24, 2018
➜ #4905654Ви знайомі?

linked by deniko, August 24, 2018
➜ #7076120Temyussanem?

linked by Sifaks, November 6, 2018
➜ #8396170Murazinanye?

linked by driini, December 22, 2019
➜ #8432964Kinnen joe nkander?

linked by MarijnKp, January 6, 2020
➜ #6147817你們認識嗎？

linked by Yorwba, May 24, 2020
➜ #10966828你们认识吗？

linked by Yorwba, July 5, 2022
➜ #11579045Вы друг друга знаете?

linked by marafon, March 6, 2023
➜ #11638491

linked by Cangarejo, March 30, 2023
➜ #11638491

unlinked by Horus, March 31, 2023
➜ #2300779Vocês se conhecem?

linked by Horus, March 31, 2023
➜ #12034961Coñecédesvos?

linked by carlosalberto, September 3, 2023
➜ #12034962Vă cunoașteți?

linked by carlosalberto, September 3, 2023
➜ #12034963Nostin' alterutrum?

linked by carlosalberto, September 3, 2023
➜ #12034964Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον;

linked by carlosalberto, September 3, 2023
➜ #12392324Znáte se?

linked by Ergulis, March 28, 2024
➜ #12392998Apakah kalian saling mengenal?

linked by HAGNi, March 29, 2024
➜ #7076120Temyussanem?

unlinked by Rafik, July 31, 2025
➜ #7076120Temyussanem?

linked by Rafik, July 31, 2025