menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 663378

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 456241It's spring..

Estas printempo.

adicionada por Eldad, em 12 de dezembro de 2010
➜ Nº 456241It's spring.

ligada por Eldad, em 12 de dezembro de 2010
➜ Nº 664909Het is lente.

ligada por martinod, em 13 de dezembro de 2010
Estas printempo.

adicionada por GrizaLeono, em 22 de novembro de 2011
➜ Nº 1115718C'est le printemps.

ligada por GrizaLeono, em 22 de novembro de 2011
➜ Nº 1091643Ver est.

ligada por alexmarcelo, em 3 de maio de 2012
➜ Nº 629878Es ist Frühling.

ligada por al_ex_an_der, em 16 de janeiro de 2013
➜ Nº 2147807Je jaro.

ligada por mraz, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 3605636Tavasz van.

ligada por mraz, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 488158Spring arrived.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 663380Printempas.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 714569È primavera.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 663668Весна.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 2676957

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 2676958

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 456242Estamos en primavera.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 479428Bahar geldi.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 439593Der Frühling ist da.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 1144587Der Frühling ist gekommen.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 441964Spring has come.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 483530Spring is here.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 31322

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 266899Spring has come around.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 266900Spring came on.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 386392Printempo alvenis.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 1669658Es primavera.

ligada por martinod, em 4 de novembro de 2014
➜ Nº 2676957

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2329708Пришла весна.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 2676958

desligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 407439Наступила весна.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 1144587Der Frühling ist gekommen.

desligada por PaulP, em 3 de abril de 2015
➜ Nº 439593Der Frühling ist da.

desligada por PaulP, em 3 de abril de 2015
➜ Nº 7562524Het is voorjaar.

ligada por PaulP, em 9 de dezembro de 2018