menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 962677

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 GrizaLeono GrizaLeono November 7, 2014 November 7, 2014 at 1:11:58 PM UTC flag Report link Permalink

du foje --> du fojojn aŭ dufoje

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #962306Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren..

Post kiam li malsukcesis du foje hieraŭ, li ne plu volas provi.

touvougd deur jxan, June 27, 2011
➜ #962306Nachdem er gestern zweimal gescheitert ist, will er es nicht mehr probieren.

Hinwezen deur jxan, June 27, 2011
➜ #962371Après avoir échoué deux fois hier, il ne veut plus le tenter.

Hinwezen deur sacredceltic, June 27, 2011
➜ #296869Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.

Hinwezen deur sacredceltic, June 27, 2011
➜ #132110Ayant échoué deux fois hier, il ne veut plus réessayer.

Hinwezen deur PaulP, November 7, 2014
Post kiam li hieraŭ malsukcesis dufoje, li ne plu volas provi.

bewaarkt deur al_ex_an_der, November 22, 2014
➜ #9240365Po to, kai vakar jam du kartus nepasisekė, jis daugiau bandyti nenori.

Hinwezen deur glavsaltulo, November 4, 2020