menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1908802

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Raizin Raizin 29. Februar 2016, bearbeitet am 29. Februar 2016 29. Februar 2016 um 20:42:00 UTC, bearbeitet 29. Februar 2016 um 20:51:03 UTC flag Report link zur Pinnwand

Ĉu eble pli bone "neidentigitan"?

GrizaLeono GrizaLeono 29. Februar 2016 29. Februar 2016 um 20:56:19 UTC flag Report link zur Pinnwand

Jes. Dankon.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1322952I saw a UFO.

Mi vidis ne identigitan flugantan objekton.

hinzugefügt von GrizaLeono, am 9. Oktober 2012
➜ #1322952I saw a UFO.

verknüpft von GrizaLeono, am 9. Oktober 2012
➜ #1325983Yo vi un OVNI.

verknüpft von marcelostockle, am 20. Januar 2013
➜ #1034697Я видел НЛО.

verknüpft von Balamax, am 20. Juli 2013
➜ #3601170Ik zag een ufo.

verknüpft von PaulP, am 19. Januar 2016
➜ #4945266Mi vidis nifon.

verknüpft von Raizin, am 29. Februar 2016
Mi vidis neidentigitan flugantan objekton.

bearbeitet von GrizaLeono, am 29. Februar 2016
➜ #967061Widziałem UFO.

verknüpft von MarekMazurkiewicz, am 1. März 2016
➜ #1329041J'ai vu un objet volant non-identifié.

verknüpft von nimfeo, am 12. März 2016
➜ #4945269Ik heb een ufo gezien.

verknüpft von PaulP, am 15. November 2017
➜ #9686508Aš mačiau neatpažintą skraidantį objektą.

verknüpft von glavsaltulo, am 23. Januar 2021