menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #2111688

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

3 syllables List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Esaldia jatorrizkoa da, ez da itzulpen batetik eratorria.

I'm restless.

CK erabiltzaileak gehitutakoak, 2012(e)ko abenduaren 29(a)
➜ #3139404Sono inquieto.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoaren 30(a)
➜ #3139405Sono inquieta.

Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko martxoaren 30(a)
➜ #3222176Olen levoton.

Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko maiatzaren 1(a)
➜ #4520973Ben huzursuzum.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailaren 13(a)
➜ #4695089Nyugtalan vagyok.

juliusbear erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko azaroaren 11(a)
➜ #5043603Nemiran sam.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #5043604Nemirna sam.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #5043605Nestašan sam.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #5043607Nestašna sam.

Lebad erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 6(a)
➜ #5058669Je ne tiens pas en place.

sacredceltic erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko apirilaren 12(a)
➜ #5423202אני חסרת מנוחה.

fekundulo erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko irailaren 10(a)
➜ #5890502Soy inquieto.

albrusgher erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailaren 21(a)
➜ #5890503Estoy desasosegado.

albrusgher erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailaren 21(a)
➜ #5890504Soy intranquilo.

albrusgher erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko otsailaren 21(a)
➜ #5948543Я беспокойный.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 14(a)
➜ #5948544Я беспокойная.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 14(a)
➜ #5963611Мені тривожно.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 20(a)
➜ #5963612Мені неспокійно.

CK erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko martxoaren 20(a)
➜ #7369977Ich bin ruhelos.

Yorwba erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko azaroaren 1(a)
➜ #10917194私は落ち着きがない。

SomeHungryBois erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko ekainaren 17(a)
➜ #12982310Ik ben rusteloos.

MarijnKp erabiltzaileak estekatutakoak, 2025(e)ko urtarrilaren 15(a)