menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #2133

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

The {essence}{4} of mathematics is {liberty}{8}.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #925Das Wesen der Mathematik liegt in ihrer Freiheit.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #2970La esencia de las matemáticas es la libertad.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #3943L’essence des mathématiques, c’est la liberté.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #4511L'essenza della matematica è la libertà.

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
The essence of mathematics is liberty.

editată de către JimBreen, 10 aprilie 2010
➜ #418026A essência da matemática é a liberdade.

legătură realizată de către brauliobezerra, 4 iulie 2010
➜ #435511

legătură realizată de către kitanokuma, 23 iulie 2010
➜ #429371L'essence des mathématiques est la liberté.

legătură realizată de către jakov, 23 ianuarie 2011
➜ #430176Freedom is the essence of mathematics.

legătură realizată de către jakov, 23 ianuarie 2011
➜ #778321Сущность математики - свобода.

legătură realizată de către corvard, 5 martie 2013
➜ #4265133Суть математики - свобода.

legătură realizată de către deniko, 18 septembrie 2017
➜ #11648998Inti dari matematika adalah kebebasan.

legătură realizată de către User113124, 3 aprilie 2023