menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2397430

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 12:50:07 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2656465

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #2391005תני לי להראות לכם את הדרך למעלית.

Let me show you the way to the elevator.

hinzugefügt von AlanF_US, am 22. April 2013
➜ #2391005תני לי להראות לכם את הדרך למעלית.

verknüpft von AlanF_US, am 22. April 2013
➜ #2397751Deixe-me mostrar-lhe o caminho para o elevador.

verknüpft von alexmarcelo, am 23. April 2013
➜ #2656465

verknüpft von CK, am 6. Oktober 2014
➜ #3664088اسمح لي أن أريك الطريق إلی المصعد

verknüpft von Alaakhalid, am 29. November 2014
➜ #2391001תן לי להראות לך את הדרך למעלית.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2391002תני לי להראות לך את הדרך למעלית.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #2391004תן לי להראות לכם את הדרך למעלית.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4536203Size asansörün yolunu göstermeme izin verin.

verknüpft von Lort, am 19. September 2015
➜ #8983948Laissez-moi vous montrer le chemin de l'ascenseur.

verknüpft von Aiji, am 19. August 2020
➜ #8994841Давайте я покажу вам, как пройти к лифту.

verknüpft von marafon, am 25. August 2020