menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3422752

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 _undertoad _undertoad 12. srpna 2014 12. srpna 2014 20:32:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

full stop.

CK CK 11. května 2022 11. května 2022 8:25:39 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Same meaning:

#7993861

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence is original and was not derived from translation.

I wish I could speak French as well as you

přidáno uživatelem CK, 12. srpna 2014
I wish I could speak French as well as you.

upraveno uživatelem CK, 14. srpna 2014
➜ #3775943Keşke senin kadar iyi Fransızca konuşabilsem.

připojeno uživatelem duran, 18. ledna 2015
➜ #2424264I wish I could speak French as well as you do.

připojeno uživatelem CK, 1. října 2017
➜ #6783770I wish that I could speak French as well as you.

připojeno uživatelem CK, 20. března 2018
➜ #7665685Mennaɣ mer zmireɣ ad mmeslayeɣ tafṛansit am kečč.

připojeno uživatelem Yagurten, 26. prosince 2018
➜ #9706513J'aimerais pouvoir parler français aussi bien que toi.

připojeno uživatelem lbdx, 9. února 2021
➜ #12399554Хотел бы я уметь так же хорошо говорить по-французски, как ты.

připojeno uživatelem marafon, 3. dubna 2024
➜ #12399555Хотел бы я уметь так же хорошо говорить по-французски, как вы.

připojeno uživatelem marafon, 3. dubna 2024
➜ #13203244Ich wünschte, ich könnte so gut Französisch wie Sie.

připojeno uživatelem Waldelfe, 5. května 2025
➜ #13203209Ich wünschte, ich könnte so gut Französisch wie ihr.

připojeno uživatelem Waldelfe, 5. května 2025
➜ #2428367Ich wünschte, ich könnte so gut Französisch wie du.

připojeno uživatelem Waldelfe, 5. května 2025