menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 39087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

request 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #201877ドアに鍵をかけてくださいませんか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
Would you please lock the door?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #339587Pourrais-tu fermer la porte à clé ?

připojeno uživatelem TRANG, 10. prosince 2009
➜ #711545Ĉu vi bonvolus ŝlosi la pordon?

připojeno uživatelem mamduhi, 15. ledna 2011
➜ #749764Auriez-vous l'amabilité de verrouiller la porte ?

připojeno uživatelem Erwan29200, 10. února 2011
➜ #835836Mundirðu gjöra svo vel að læa dyrunum?

připojeno uživatelem Swift, 12. dubna 2011
➜ #874699請你鎖門好嗎？

připojeno uživatelem Martha, 4. května 2011
➜ #874726Würden Sie bitte die Tür verriegeln?

připojeno uživatelem Espi, 4. května 2011
➜ #1372346Lütfen kapıyı kilitler misin?

připojeno uživatelem duran, 20. ledna 2012
➜ #2302041Kan du vara snäll och låsa dörren?

připojeno uživatelem Tximist, 13. března 2013
➜ #2302042Kan ni vara snälla och låsa dörren?

připojeno uživatelem Tximist, 13. března 2013
➜ #2302043Kan du låsa dörren är du snäll?

připojeno uživatelem Tximist, 13. března 2013
➜ #2302044Kan ni låsa dörren är ni snälla?

připojeno uživatelem Tximist, 13. března 2013
➜ #3697383Вы не запрете дверь?

připojeno uživatelem sharptoothed, 17. prosince 2014
➜ #1729917Você poderia trancar a porta?

připojeno uživatelem bill, 19. června 2016
➜ #711892Lennél szíves becsukni az ajtót?

připojeno uživatelem jegaevi, 23. května 2019
➜ #9468425ドアに鍵をかけてもらえますか？

připojeno uživatelem bunbuku, 12. prosince 2020
➜ #9444961Lennél szíves bezárni az ajtót?

připojeno uživatelem Cabo, 3. června 2021
➜ #11406664Pwede mo bang i-sara yung pinto?

připojeno uživatelem zmah47jr, 2. ledna 2023
➜ #11406665Pwede ba nimo i-sara it purtahan?

připojeno uživatelem zmah47jr, 2. ledna 2023
➜ #11406667Palihug ug sarado sa pultahan?

připojeno uživatelem zmah47jr, 2. ledna 2023