menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 418809

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№414722Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд..

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

добавлено Dorenda, 5 июля 2010 г.
➜ №414722Біл проснувся рано, щоб потрапити на перший поїзд.

соединено Dorenda, 5 июля 2010 г.
➜ №454938Bill frue leviĝis por trafi la unuan trajnon.

соединено GrizaLeono, 7 августа 2010 г.
➜ №611351Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.

соединено marcelostockle, 15 октября 2012 г.
➜ №601338Bill ellitiĝis frue por trafi la unuan trajnon.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №1231627Bill ilk treni yakalamak için erken kalktı.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №675500Guillermo se levantó temprano para coger el primer tren.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №512337Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №1865058Билл встал рано, чтобы успеть на первый поезд.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №756759Bill acordou cedo para conseguir pegar o primeiro trem.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №1613428Bill se levantou cedo para pegar o primeiro trem.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №2422360Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №606834Bill leviĝis frue por ne maltrafi la unuan trajnon.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №405059Bill got up early so he could catch the first train.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №405057Bill got up early in order to catch the first train.

соединено martinod, 18 сентября 2015 г.
➜ №611350Bill ellitiĝis frue por preni la unuan trajnon.

соединено PaulP, 3 октября 2015 г.