menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 45451

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

The country's foreign trade totally depends on this port.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №208194その国の外国貿易はこの港に完全に依存している。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №1948672Der Außenhandel des Landes ist völlig von diesem Hafen abhängig.

соединено Tamy, 24 октября 2012 г.
➜ №5352903Ülkenin dış ticareti tamamen bu limana bağlıdır.

соединено deyta, 18 августа 2016 г.
➜ №10811379Cinikayyar kasar da kasashen waje ya dogara ne ga wannan tashar jirgin ruwan.

соединено TWB, 8 мая 2022 г.
➜ №10811380Biashara ya nje ya nchi inategemea kabisa bandari hii.

соединено TWB, 8 мая 2022 г.
➜ №10811381ጠቕላላ ናይታ ሃገር ናይ ወጻኢ ንግዲ፡ ኣብዚ ወደብ'ዚ እተመርኮሰ እዩ።

соединено TWB, 8 мая 2022 г.
➜ №10904107Lardә dәye kasuwunzә lardә-a diyabe dә tasha maara njiye adәma zauro dunonzә wo.

соединено TWB, 12 июня 2022 г.
➜ №10904108Bair desh loi shodorigora bondor iyanor owre darmadar gore.

соединено TWB, 12 июня 2022 г.
The country's foreign trade depends entirely on this port.

отредактировано sundown, 20 февраля 2023 г.