menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 4644966

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 4449897Alo! Čuješ li me?.

Hello! Can you hear me?

adicionada por ProfessorGiraffe, em 26 de outubro de 2015
➜ Nº 4449897Alo! Čuješ li me?

ligada por ProfessorGiraffe, em 26 de outubro de 2015
➜ Nº 4653434Γεια! Μπορείς να με ακούσεις;

ligada por pinkmpnster, em 29 de outubro de 2015
➜ Nº 4752855Merhaba! Beni duyabiliyor musun?

ligada por deyta, em 8 de dezembro de 2015
➜ Nº 871932Hallo! Hörst du mich?

ligada por Kiwi, em 15 de setembro de 2018
➜ Nº 3122159Hallå! Hör du mig?

ligada por polygon, em 15 de julho de 2019
➜ Nº 8086028Ha lo! Ĉu vi aŭdas min?

ligada por PaulP, em 2 de agosto de 2019
➜ Nº 8153445Azul! La iyi-d-tselled?

ligada por Amastan, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 8153446Azul! La iyi-d-tsellem?

ligada por Amastan, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 8153447Azul! La iyi-d-tsellemt?

ligada por Amastan, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 8153450Alu! La iyi-d-tselled?

ligada por Amastan, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 8153451Alu! La iyi-d-tsellem?

ligada por Amastan, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 8153452Alu! La iyi-d-tsellemt?

ligada por Amastan, em 31 de agosto de 2019
➜ Nº 9068922Здраво! Дали ме слушаш?

ligada por Toli, em 24 de setembro de 2020
➜ Nº 9068923Здраво! Дали ме слушате?

ligada por Toli, em 24 de setembro de 2020
➜ Nº 9068927Ahoj! Počuješ ma?

ligada por Dominika7, em 24 de setembro de 2020
➜ Nº 10262964הלו! שומעים אותי?

ligada por shekitten, em 29 de agosto de 2021