menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 46945

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

This dictionary will be of great help to you.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #209683その辞書はあなたにとって大きな助けになるでしょう。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #685410Tiu ĉi vortaro multe utilos al vi.

připojeno uživatelem Eldad, 25. prosince 2010
➜ #685411המילון הזה יסייע לך מאוד.

připojeno uživatelem Eldad, 25. prosince 2010
➜ #685412Ce dictionnaire te sera très utile.

připojeno uživatelem Eldad, 25. prosince 2010
➜ #685413Ce dictionnaire vous sera très utile.

připojeno uživatelem Eldad, 25. prosince 2010
➜ #685414Vi povas multe helpiĝi de tiu ĉi vortaro.

připojeno uživatelem Eldad, 25. prosince 2010
➜ #685458Ce dictionnaire vous sera grandement utile.

připojeno uživatelem U2FS, 25. prosince 2010
➜ #852336Este diccionario te será de mucha ayuda.

připojeno uživatelem robespain, 25. dubna 2011
➜ #969660Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.

připojeno uživatelem sacredceltic, 1. července 2011
➜ #969784Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

připojeno uživatelem sacredceltic, 1. července 2011
➜ #1350297Ten słownik będzie dla ciebie wielką pomocą.

připojeno uživatelem Ollie1337, 10. ledna 2012
➜ #1785073Amawal-a ad k-iɛawen aṭas.

připojeno uživatelem Amastan, 19. srpna 2012
➜ #969667Tiu ĉi vortaro estos tre helpa al vi.

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2014
➜ #723371Questo dizionario ti sarà molto utile.

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2014
➜ #969665Questo dizionario ti sarà di grande aiuto.

připojeno uživatelem PaulP, 11. května 2014
➜ #3748501Este dicionário será de grande ajuda para você.

připojeno uživatelem Ricardo14, 6. ledna 2015
➜ #5075458Bu sözlük sizin için çok yardımcı olacaktır.

připojeno uživatelem duran, 21. dubna 2016
➜ #10482565Этот словарь будет вам чрезвычайно полезен.

připojeno uživatelem Ooneykcall, 3. listopadu 2021
➜ #7781902Dit woordenboek zal u enorm helpen.

připojeno uživatelem DaoSeng, 24. prosince 2021
➜ #11082642Tiu ĉi vortaro estos tre utila al vi.

připojeno uživatelem carlosalberto, 27. srpna 2022
➜ #11082663lipu ni pi nimi ale li ken pana e pona mute tawa sina.

připojeno uživatelem carlosalberto, 27. srpna 2022
➜ #11082985Glossarium hoc tibi valde utile erit.

připojeno uživatelem carlosalberto, 27. srpna 2022
➜ #11277896Dieses Wörterbuch wird dir gute Dienste leisten.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 30. listopadu 2022
➜ #13496074Этот словарь вам очень пригодится.

připojeno uživatelem marafon, 5. října 2025
➜ #13481267Этот словарь тебе очень пригодится.

připojeno uživatelem marafon, 5. října 2025
➜ #13568973Amawal-a ad k-iɛawen aṭas.

připojeno uživatelem Rafik, 8. listopadu 2025
➜ #13568974Amawal-a ad kem-yall aṭas.

připojeno uživatelem Rafik, 8. listopadu 2025