menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 613666

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 312221She is not here yet..

Elle n'est plus là.

adicionada por Archibald, em 11 de novembro de 2010
➜ Nº 312221She is not here yet.

ligada por Archibald, em 11 de novembro de 2010
Elle n'est pas encore là.

editada por Archibald, em 11 de novembro de 2010
➜ Nº 659879她还不在这儿。

ligada por sysko, em 10 de dezembro de 2010
➜ Nº 1372050Ze is nog niet hier.

ligada por sacredceltic, em 20 de janeiro de 2012
Elle n'est pas encore là.

adicionada por sacredceltic, em 5 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2192568She's not in yet.

ligada por sacredceltic, em 5 de fevereiro de 2013
➜ Nº 3293427Её ещё нет.

ligada por marafon, em 2 de junho de 2014
➜ Nº 613662Ŝi ankoraŭ ne estas ĉi tie.

ligada por nimfeo, em 22 de março de 2015
➜ Nº 4441163Ő még nincs itt.

ligada por mraz, em 9 de agosto de 2015
➜ Nº 4086196Zij is er nog niet.

ligada por martinod, em 29 de agosto de 2019
➜ Nº 3358134Non è ancora qui.

ligada por Ricardo14, em 21 de janeiro de 2020
➜ Nº 8472703Ela não está aqui ainda.

ligada por Ricardo14, em 21 de janeiro de 2020