menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 891394

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 21 de março de 2019 21 de março de 2019 11:30:12 UTC flag Report link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #896192

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 42039It looks like an egg..

Es sieht wie ein Ei aus.

adicionada por Nero, em 14 de maio de 2011
➜ Nº 42039It looks like an egg.

ligada por Nero, em 14 de maio de 2011
➜ Nº 894846

ligada por slomox, em 16 de maio de 2011
➜ Nº 496825Parece un huevo.

ligada por Shishir, em 6 de junho de 2011
➜ Nº 2073162Похоже на яйцо.

ligada por marafon, em 11 de dezembro de 2012
➜ Nº 1264140Bir yumurta gibi görünüyor.

ligada por Tamy, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 933832Parece um ovo.

ligada por Tamy, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 858233Het lijkt op een ei.

ligada por Tamy, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 1890580Assomiglia a un uovo.

ligada por Tamy, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 999398Ça ressemble à un œuf.

ligada por Tamy, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 334184Cela ressemble à un œuf.

ligada por Tamy, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 6449404Úgy néz ki, mint egy tojás.

ligada por felvideki, em 5 de novembro de 2017
➜ Nº 334185这看上去像个蛋。

ligada por Yorwba, em 20 de janeiro de 2019
Das sieht wie ein Ei aus.

editada por Pfirsichbaeumchen, em 21 de março de 2019
➜ Nº 5216406Bu bir yumurta gibi görünüyor.

ligada por Horus, em 21 de março de 2019
➜ Nº 204797それは卵のように見える。

ligada por Yorwba, em 13 de junho de 2019
➜ Nº 4077147Näyttää munalta.

ligada por mhr, em 7 de agosto de 2025