menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 91

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Ich war in den {Bergen}{1}.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #15我以前在山里。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #1290I was in the mountains.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #2495Yo estaba en las montañas.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #3105J'étais dans les montagnes.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4715私は山にいました。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5362나는 산에 있었어.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5423

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5675Tôi từ trên núi xuống.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5979Ik was in de bergen.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #475873Estaba yo en las montañas.

verknüpft von darinmex, am 23. August 2010
➜ #609321

verknüpft von virgil, am 8. November 2010
➜ #820143Ik weer in ’e Bargen.

verknüpft von slomox, am 1. April 2011
➜ #397600Eu estava nas montanhas.

verknüpft von Shishir, am 20. Juli 2011
➜ #481661Dağlardaydım.

verknüpft von meinung44, am 19. Mai 2013
➜ #2657313من در کوهستان هستم.

verknüpft von reto, am 6. August 2013
➜ #2844206Тауларга мендем.

verknüpft von AqQoyriq, am 11. November 2013
➜ #428030Mi estis en la montaro.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Mai 2014
➜ #1193947In montibus eram.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Mai 2014
➜ #800755Ik weer in de Bargen.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Mai 2014
➜ #2034393Я была в горах.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 4. Mai 2014
➜ #3603797

verknüpft von JackSchpeck, am 3. November 2014
➜ #3651802

verknüpft von mraz, am 23. November 2014
➜ #3229825

verknüpft von PaulP, am 17. Januar 2015
➜ #2536070Am fost în munți.

verknüpft von PaulP, am 17. Januar 2015
➜ #3229824

verknüpft von PaulP, am 17. Januar 2015
➜ #3229825

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #1923128Io ero in montagna.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3229824

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #380464Ero in montagna.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3651802

getrennt von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #1058156A hegyekben voltam.

verknüpft von Horus, am 19. Januar 2015
➜ #3603797

getrennt von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #1530769Byl jsem na horách.

verknüpft von Horus, am 20. Januar 2015
➜ #4825909Yo estuve en las montañas.

verknüpft von osprell, am 11. Januar 2016
➜ #490157Я був у горах.

verknüpft von deniko, am 20. Mai 2017
➜ #490157Я був у горах.

verknüpft von deniko, am 8. Mai 2018
➜ #414557A hegyekben jártam.

verknüpft von maaster, am 3. April 2020
➜ #9131463Nari mu misozi.

verknüpft von driini, am 10. Oktober 2020
➜ #348788Byłem w górach.

verknüpft von tokzyk, am 27. Dezember 2021
➜ #2242336Byłam w górach.

verknüpft von tokzyk, am 27. Dezember 2021
➜ #12519480k Was in de baargen.

verknüpft von Tom9358, am 1. Juli 2024