Tatoeba esaldien bilduma eta itzulpenen bilduma handia da.
Elkarlana sustatzeko balio du, librea eta irekia da. Menpekotasuna sor dezake.

Lagundu nahi?

Esaldien bilduma handi bat egiten ari gara. Esaldiak eta beraien itzulpenak gordetzen ditugu. Lagun dezakezu esaldi berriekin edo itzulpenekin.

Elkar zaitez komunitatera

Ausazko esaldia

Esaldia #332225 — jabea: Quabazaa
spa
Disculpa, estoy perdido.
info
Itzulpenak
chevron_right
deu
Entschuldigen Sie, ich bin aufgeschmissen.
info
chevron_right
ell
Συγνώμη, έχω χαθεί.
info
chevron_right
eng
Excuse me, I'm lost.
info
chevron_right
epo
Pardonu, mi estas perdita.
info
chevron_right
ita
Mi scusi, mi sono perso.
info
chevron_right
nld
Pardon, ik ben verdwaald.
info
chevron_right
nld
Excuseer me, ik ben de weg kwijt.
info
Itzulpenen itzulpenak
chevron_right
ara
لو سمحت، أضعت طريقي.‏‏
info
chevron_right
cmn
不好意思,我迷路了。
info
chevron_right
cmn
对不起,我迷路了。
info
chevron_right
deu
Entschuldigen Sie, ich habe mich verirrt.
info
chevron_right
deu
Entschuldigen Sie, ich habe mich verlaufen.
info
chevron_right
ell
Συγνώμη, χάθηκα.
info
chevron_right
epo
Pardonu min, mi perdiĝis.
info
chevron_right
epo
Pardonon, mi perdis la vojon.
info
chevron_right
fra
Excusez-moi, je me suis perdu.
info
chevron_right
heb
סליחה, הלכתי לאיבוד.
info
chevron_right
heb
סליחה, טעיתי בדרך.
info
chevron_right
hin
माफ़ कीजिएगा, मैं खो गई हूँ।
info
chevron_right
isl
Afsakaðu mig, ég er týndur.
info
chevron_right
jpn
すみません、道に迷ってしまいました。
info
chevron_right
lat
Ignosce. A via aberravi.
info
chevron_right
mkd
Извинете, се изгубив.
info
chevron_right
pol
Przepraszam, zgubiłem się.
info
chevron_right
por
Com licença, eu estou perdido.
info
chevron_right
ron
Scuzați, m-am rătăcit.
info
chevron_right
rus
Извините, я заблудился.
info
chevron_right
rus
Извините, я потерялся.
info
chevron_right
spa
Perdone, me he perdido.
info
chevron_right
spa
Disculpe, me he perdido.
info
chevron_right
tat
Гафу итегез, мин адаштым.
info
chevron_right
tat
Гафу ит, мин адаштым.
info
chevron_right
tur
Affedersiniz, ben kayboldum.
info
chevron_right
tur
Kusura bakmayın, ben kayboldum.
info
chevron_right
uig
كەچۈرۈڭ، مەن يولدىن ئېزىپ قالدىم.
info
chevron_right
ukr
Вибачте, я заблукав.
info
chevron_right
ukr
Вибачте, я заблудився.
info
chevron_right
ukr
Вибачте, я розгубився.
info
chevron_right
ukr
Пробачте, я загубився.
info
chevron_right
vie
Tôi xin lỗi, tôi bị lạc đường.
info
chevron_right
yue
唔好意思,我蕩失咗路。
info
chevron_right
zsm
Maafkan saya, saya tersesat.
info
{{vm.expandableIcon}} Erakutsi 37 itzulpen gehiago Itzulpen gutxiago