menu
Tatoeba
language
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
clear
swap_horiz
search

Idazkuna

Administratzaileak

Corpusaren zaindariak

Kolaboratzaile aurreratua

Kolaboratzaileak

Jatorrizko hiztunak

Hizkuntza Guztira
1engingelesa26246.9957.027
2porportugesa1282.6552.666
3turturkiera0271.9681.977
4ruserrusiera04181.7401.762
5spagaztelania13101.4161.430
6frafrantsesa24181.1991.223
7hunhungariera0249991.005
8araarabiera012894897
9deualemana1229796828
10cmnmandarin txinera012534537
11polpoloniera114510516
12jpnjaponiera031427431
13itaitaliera024413419
14kabkabiliera016372379
15hinhindia000348348
16nldnederlandera (dutch)0212242256
17pespersiera001254255
18ukrukrainera013234238
19vievietnamera011214216
20beramazigera010181182
21indindonesiera001179180
22swesuediera012128131
23cestxekiera013114118
24korkoreera001109110
25cjyJin txinera000101101
26finfinlandiera / suomiera01397101
27ronerrumaniera0109697
28telteluguera0009494
29urdurdua0019091
30tamtamilera0008787
31tgltagalo0018384
32euseuskara0017980
33hebhebreera0137377
34ellgreziera0027274
35marmarathiera0107374
36malmalaysiera0006464
37bulbulgariera0106263
38thathailandiera0006262
39catkatalana0015960
40benbengalera0015758
41azeazerbaijanera0015455
42srpserbiera0005454
43nobNorvegiako bokmål0025153
44yuekantonera0015152
45dandaniera0124649
46epoesperantoa0434148
47tukturkmenera0004747
48arzEgiptoko arabiera0004545
49hrvkroaziera0004444
50arqAljeriako arabiera0114143
51slvesloveniera0003939
52afbGolkoko arabiera0003838
53slkeslovakiera0103536
54zsmmalaysiera0003636
55kmrNorthern Kurdish (Kurmancî)0003434
56kankannada0003131
57litlituaniera0003131
58afrafrikaansa0002929
59gujgujaratiera0002626
60uzbuzbekera0002525
61katgeorgiera0002525
62npinepalera0002525
63cpiTxinako pidgin ingelesa0002525
64wuushanghaiera0122124
65estestoniera0002323
66sqialbaniera0002121
67myabirmaniera0002020
68ckbCentral Kurdish (Soranî)0001919
69aryMarokoko arabiera0001919
70belbieloerrusiera0011617
71lvsletoniera0001717
72cebcebuera0001515
73kazkazakhera0001515
74mkdmazedoniera0011314
75islislandiera0001414
76hyeEastern Armenian0011314
77gswSuitzako alemana0001414
78amhAmharera0001313
79javjavera0001212
80zghamazigera estandarra0001212
81sinsinhala0001111
82zzazazaki0001111
83enmErdi Aroko ingelesa0001111
84acmIrakeko arabiera0001010
85monmongoliera0001010
86kirkirgizera0001010
87nusnuerera0001010
88iboigboera00099
89asmassamera00099
90uiguigurrera00099
91shyxawia00099
92abkabkhazera00099
93orioriya (odia)00099
94nanhegoaldeko min txinera00099
95tattatarera00099
96lzhtxinera literarioa00099
97tgktajikera00088
98somsomaliera00088
99toktoki pona00088
100panpunjabera (ekialdekoa)00088
101bosbosniera00088
102brebretoiera (brezhoneg)00088
103adyadygheera00077
104glggaliziera00167
105sndsindhi00077
106grcAntzintako greziera00077
107gleIrlandako gaelikoa (irlandera)00077
108awaAwadhi00077
109hatHaitiko kreolera00077
110zlmmalaysiera00077
111mnrMono (USA)00077
112nnoNorvegiako nynorsk00077
113apcipar-ekialdeko arabiera00077
114chvchuvashera00066
115idoidoa00066
116yorjorubera00066
117hauhausa00066
118ltzluxenburgera00066
119puspaxtuera00066
120anganglo-saxoiera00066
121mlgmalgaxea00066
122swhswahilia00066
123iloilocanoera00066
124aymaimara00066
125astasturiera00066
126khmkhmerera00055
127shiTashelhit00055
128balBalutxi00055
129toiTonga (Zanbeziera)00055
130otaotomandar turkiera00055
131linlingala00055
132ainainuera (Japoniako iparraldeko hizkuntza)00055
133riftmaziɣt00044
134aiineoarameo asiriarra00044
135minminangkabauera00044
136jam Jamaikako kreolera00044
137latlatina00044
138satsantalera00044
139ndsbehe-aleman (behe-saxoiera)00134
140scogaelikoa (Eskoziakoa)00044
141yidyiddisha00044
142sdhSouthern Kurdish00044
143vecveneziera00044
144wolwolofera00044
145kzjcoastal kadazan00044
146cyclCycL00044
147chochoctaw00044
148romerromaniera00044
149dtperdialdeko dusunera00044
150eglemiliar dialektoa00044
151khakhasiera00044
152tlhklingon (Star Trek)00044
153ossossetiera00044
154pnbpunjabera (mendebaldekoa)00134
155barbavariera00033
156inainterlingua00033
157bvybaybay hizkuntza00033
158jbolojban00033
159swgswabiera00123
160mrimaoriera00033
161ileInterlingua00033
162cbkchavacano00033
163bclerdialdeko bikolera00033
164pamkapampangan00033
165bhobhojpuri00033
166furfriulianera00033
167afhafrihili00033
168lfnlingua franca nova00033
169cymgalesera00033
170avkkotava (hizkuntza eraikien kodeak)00033
171runkirundi00033
172lijliguriera00033
173hochoera00033
174hakhakka txinera00033
175sahsakha00033
176scnsiziliera00033
177warwarayera00033
178aklaklanera00033
179grnguaraniera00022
180corkornubiera00022
181argaragoiera00022
182nsttangsa00022
183bambambarera00022
184frrIparraldeko frisiera00112
185fryfrisiera00022
186myverziera00022
187ociokzitaniera00022
188bfzMahasu Pahari00022
189fuvNigeriako fula00022
190lugluganda00022
191pmspiemontera00022
192kiuNorthern Zaza (Kirmanjki)00022
193brxbodoera00022
194krckaratxaiera-balkarera00022
195orvekialdeko eslaviera zaharra00022
196xhoxhosera00022
197diqSouthern Zaza (Dimli)00022
198ruerusinera00022
199bjnbanjarera00022
200crhKrimeako tatarera00022
201faofaroera00022
202kalgroenlandiera00022
203gomkonkanera00022
204ospantzinako gaztelania00022
205bakbaxkirera00022
206tirtigrinyera00022
207tigtigreera00022
208gangan txinera00022
209chetxetxenera00022
210hsnxiang txinera00022
211hawhawaiera00022
212ibaibanera00011
213oararamera zaharra00011
214bztBrithenig00011
215kaskaxmirera00011
216nonantzinako eskandinaviera00011
217pappapiamento00011
218aozuab meto00011
219tyvtuvera00011
220hrxhunsrik00101
221divMaldivera00011
222sunsundera00011
223raprapanuiera00011
224gosgronings00101
225thvtahaggart tamahaq00011
226rhgrohingyera00011
227emxErromintxela00011
228micmikmakera00011
229tahtahitiera00011
230sjnsindarin ( J. R. R. Tolkien-ek asmatutako hizkuntza)00011
231dwsrapmotz00011
232ldnláadan00011
233sgssamogitiera00011
234tzltalossera00011
235maimaithiliera00011
236extextremadurera00011
237kshkoloniera (alemanaren kölsch edo kölnisch dialektoa)00011
238otkturkiera klasikoa00011
239novnovial00011
240pagpangasinanera00011
241xmfMingreliera00011
242coskorsikera00011
243qyaquenya00011
244banbaliera00011
245tvltuvaluera00011
246froAntzinako frantsesa00011
247kinkinyaruanda00011
248hiffiji hindi00011
249tontongera00011
250bodtibetera00011
251niuniuera00011
252vrovõroera00011
253laolaoera00011
254kjhkhakasera00011
255udmudmurtera00011
256quekitxua00011
257chachamorro00011
258nnbNande00011
259avaavarera00011
260smosamoera00011
261kncCentral Kanuri00011
262wlnvaloniera00011
263nahnahuatl (azteka)01001
264snashonera (bantuera)00011
265zeaZeelandic00011
266mhrekialdeko mari00011
267nyatxewera00011
268hilHiligainonera00011
269zulzuluera00011
270frmErdi Aroko frantsesa00011
271maxIpar Moluketako malayera00011
272volVolapük-a00011
273suxsumeriera00011
274swcKongoko swahilia00011
275sansanskritoa00011
276buaburyatera00011
277tsntswanera00011
278tpwtupiera zaharra00011
279srdsardiniera00011
280fucpulaarera00011
281ojiojibwera00011
282prgprusiera zaharra00011
283mltmaltera00011
284mniManipurera00011
285evnEvenkera00000
286kbdkabardiera00000
287chgTxagatai hizkuntza00000
288yuaYucatango maia hizkuntza00000
289hywWestern Armenian00000
290abqabazera00000
291palMiddle Persian (Pahlavi)00000
292tmrJudu-aramera babiloniar00000
293ryuOkinawera00000
294srnsrananera00000
295crklautadetako creera00000
296lezLezgi00000
297mikHitchiti00000
298bomBerom00000
299haxhegoaldeko haidera00000
300szlSilesiera00000
301gaaga00000
302hdnhaidera00000
303sylSylheti00000
304napnapoliera00000
305limlimburgera00000
306gucWayuu hizkuntza00000
307xqaKarakhanid00000
308ltgLatgaliera00000
309igsInterglossa00000
310aylLibyan Arabic00000
311skrSaraiki00000
312nysNyungar00000
313pliPaliera00000
314ttsIsanera00000
315chnChinook Jargon00000
316tumtumbukera00000
317newNewarera00000
318laaHegoaldeko subanonera00000
319jpajudu palestinar aramera00000
320mfaKelantan-Pattani Malay00000
321phnfeniziera00000
322relRendille hizkuntza00000
323iiiNuosu00000
324qxqQashqai00000
325hboAncient Hebrew00000
326bisBislama00000
327stqEkialdeko frisiera00000
328oodO'odham00000
329musMuskogee (Creek)00000
330arnmapudunguna00000
331lutLushootseed00000
332ofsOld Frisian00000
333lbelakera00000
334dardargvera00000
335inhingushera00000
336ajpSouth Levantine Arabic00000
337sycAsiriera00000
338kljKhalaj00000
339drtDrents00000
340caycayugera00000
341kaakarakalpakera00000
342kamkambera00000
343ngtngeq (Ta’Oi)00000
344sagsango00000
345fijfijiera00000
346smeiparraldeko samiera00000
347chrtxerokiera00000
348navnavajoera00000
349livlivoniera00000
350gilkiribatiera00000
351glvmanxera (Man uharteko gaelikoa)00000
352tsotsongera00000
353lmolombardiera00000
354mohmohawkera00000
355osxantzinako saxoiera00000
356crsSeychelleetako kreolera00000
357pflPalatinatuko alemana00000
358mahmarshallera00000
359dngdunganera00000
360kumkumykera00000
361tettetum00000
362nognogaiera00000
363ladladinoa (erretorromaniera)00000
364lldladinoa (erretorromaniera)00000
365tpitok pisin00000
366eweewera (Niger-Kongo)00000
367hsbgoi-sorabiera (hornjoserbšćina)00000
368dsbbehe sorabiera (Dolnoserbski)00000
369xalkalmukera (kalmyk kirat)00000
370glaEskoziako gaelikoa00000
371ckttxuktxiera00000
372pcdPikardiera00000
373mnwmonera (Myanmar, Tailandia aldeko hizkuntza)00000
374lktlakotera00000
375shsshuswapera00000
376pplpipilera00000
377mrjmendebaldeko mari00000
378mgmmambaiera00000
379pdcPennsylvaniako alemaniera00000
380jdtjuhuri (judeo-tat)00000
381roherretorromaniera00000
382nlvOrizabako nahuatl00000
383gcfGuadalupe uharteko frantses kreolera00000
384tlytalyshera00000
385vepvepsera00000
386krlkareliera00000
387gotgotikoa00000
388madmadurera00000
389tmwtemuanera00000
390quck'iche'era00000
391naunauruera00000
392izhingriera, izhoriera00000
393smahegoaldeko samiera00000
394fkvkvenera00000
395mncmantxuera00000
396alngeg albaniera00000
397ikeinuitera00000
398koikomi-permyak00000
399cmoerdialdeko mnong00000
400kpvkomi-zyriera00000
401mwlmirandesa00000
402mwwmong Daw (miao zuria)00000
403mfeMauritaniako kreolera00000
404kxikeningau murutera00000
405gbmgarhwaliera00000
406paupalauera00000
407althegoaldeko altaiera00000
408sothegoaldeko sothoera00000
409tkltokelauan00000
410umbumbundu00000
411lzzlazera00000
412gaggagauzera00000
413cyocuyononera00000
414csbkaxubiera00000
415sswswaziera00000
416kekkekchi (Q'eqchi')00000
417ncherdialdeko Huastecako nahuatla 00000
418hnjhmong njua/mong leng (miao berdea)00000
419mdfmokxera00000
420mvvtagol murutera00000
421urhurhoboera00000
422louLouisianako kreolera00000
423nguGuerreroko nahuatlera00000