menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1069574

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

 duran duran 28 august 2011 28 august 2011, 17:58:41 UTC flag Report link Link permanent

Sorry, my sentences are perfect as they are, I don't want to change them.

halfb1t halfb1t 11 decembrie 2012 11 decembrie 2012, 12:31:56 UTC flag Report link Link permanent

Size isn't the only thing that matters.

It's not true that the only thing that matters is size.

marafon marafon 24 mai 2022 24 mai 2022, 09:05:09 UTC flag Report link Link permanent

As far as I can judge, they are all OK.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție este originală și nu este derivată dintr-o traducere.

The only thing that matters isn't size.

adăugată de către duran, 28 august 2011
➜ #1617456El tamaño no es lo único que importa.

legătură realizată de către hayastan, 9 iunie 2012
➜ #1736429Grandeco ne estas la sola grava aĵo.

legătură realizată de către GrizaLeono, 29 iulie 2012
➜ #3354180L'unica cosa che conta non è la dimensione.

legătură realizată de către Guybrush88, 2 iulie 2014
➜ #3354181La dimensione non è l'unica cosa che conta.

legătură realizată de către Guybrush88, 2 iulie 2014
Size isn't the only thing that matters.

editată de către ddnktr, 24 mai 2022
➜ #6795079Размер — это не единственное, что имеет значение.

legătură realizată de către marafon, 24 mai 2022
➜ #10854074Nem csak a méret a lényeg.

legătură realizată de către maaster, 24 mai 2022
➜ #10854075Nem csak a méret számít.

legătură realizată de către maaster, 24 mai 2022