menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1314

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

Lausetta ei ole vielä kommentoitu.

Metadata

close

Tunnisteet

7 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Emme ole voineet vielä päätellä onko tämä lause alunperin käännös vai ei.

You're so impatient {with me}{1}.

tuntemattoman jäsenen lisäämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #116Du bist so ungeduldig mit mir.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #2520Eres tan impaciente conmigo.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #3130Tu es tellement impatiente avec moi.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #4741君は僕にとてもいらいらしている。

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #5448У тебя не хватает терпения на меня.

tuntemattoman jäsenen linkittämä, Päivämäärä tuntematon
➜ #379563Je hebt zo weinig geduld met me.

käyttäjän Dorenda linkittämä, 16. huhtikuuta 2010
➜ #405566Você é tão impaciente comigo.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 16. kesäkuuta 2010
➜ #405568Você está tão impaciente comigo.

käyttäjän brauliobezerra linkittämä, 16. kesäkuuta 2010
➜ #568716Sei così impaziente con me.

käyttäjän bruno_b linkittämä, 16. lokakuuta 2010
➜ #568717Sei così insofferente con me.

käyttäjän bruno_b linkittämä, 16. lokakuuta 2010
➜ #571577אתה חסר סבלנות אלי.

käyttäjän Geek_God linkittämä, 18. lokakuuta 2010
➜ #571578אתה קצר-רוח איתי.

käyttäjän Geek_God linkittämä, 18. lokakuuta 2010
➜ #437169Vi estas tiel senpacienca je mi.

käyttäjän martinod linkittämä, 4. huhtikuuta 2011
➜ #920243Ти такий нетерплячий зі мною.

käyttäjän ascolto linkittämä, 2. kesäkuuta 2011
➜ #978431Tu és tão impaciente comigo.

käyttäjän alexmarcelo linkittämä, 8. heinäkuuta 2011
➜ #1117322Bana karşı çok sabırsızsın.

käyttäjän duran linkittämä, 20. syyskuuta 2011
➜ #1714893Tu sei così impaziente con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1714894Tu sei così insofferente con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1714896Siete così impazienti con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1714897Voi siete così impazienti con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1714898Siete così insofferenti con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1714901Voi siete così insofferenti con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1714902È così impaziente con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1714904Lei è così impaziente con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1714905È così insofferente con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1714907Lei è così insofferente con me.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 21. heinäkuuta 2012
➜ #1832846Tezgiḍ tetqellqeḍ yid-i.

käyttäjän Amastan linkittämä, 11. syyskuuta 2012
➜ #2016761Ты такі нецярплівы са мною.

käyttäjän baraban linkittämä, 18. marraskuuta 2012
➜ #2017021Ты такі нецярплівы са мной.

käyttäjän baraban linkittämä, 18. marraskuuta 2012
➜ #405566Você é tão impaciente comigo.

käyttäjän MarlonX19 linkittämä, 17. joulukuuta 2012
➜ #405568Você está tão impaciente comigo.

käyttäjän MarlonX19 linkittämä, 17. joulukuuta 2012
➜ #2536091Ești atât de nerăbdător cu mine.

käyttäjän ijikure linkittämä, 30. kesäkuuta 2013
➜ #2615361তুমি আমার প্রতি বড্ড অধৈর্য্য।

käyttäjän tanay linkittämä, 23. heinäkuuta 2013
➜ #2615366আপনি আমার প্রতি বড্ড অধৈর্য্য।

käyttäjän tanay linkittämä, 23. heinäkuuta 2013
➜ #2740030Sinulla ei ole lainkaan kärsivällisyyttä minun kanssani.

käyttäjän sni linkittämä, 14. syyskuuta 2013
➜ #2926014Du er så utålmodig med meg.

käyttäjän eirik174 linkittämä, 12. joulukuuta 2013
➜ #3782866Tu es tellement impatient avec moi.

käyttäjän Scorpionvenin14 linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #3803562Tu es si impatiente con me.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3803563Vos es multo impatiente con me.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3803572Vos es tanto impatiente con me.

käyttäjän cueyayotl linkittämä, 27. tammikuuta 2015
➜ #3840041با من بسیار بی تحمل هستید.

käyttäjän kuarash linkittämä, 4. helmikuuta 2015
➜ #4053094Многу си нетрпелив со мене.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 9. huhtikuuta 2015
➜ #437169Vi estas tiel senpacienca je mi.

käyttäjän martinod poistama linkitys, 2. toukokuuta 2015
➜ #379563Je hebt zo weinig geduld met me.

käyttäjän martinod poistama linkitys, 2. toukokuuta 2015
➜ #379563Je hebt zo weinig geduld met me.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. toukokuuta 2015
➜ #3783760Vi estas tiom senpacienca kontraŭ mi.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. toukokuuta 2015
➜ #437169Vi estas tiel senpacienca je mi.

käyttäjän martinod linkittämä, 2. toukokuuta 2015
➜ #4287153เธอใจร้อนกับฉันจังเลย

käyttäjän Spanger linkittämä, 19. kesäkuuta 2015
➜ #490696У тебе бракує терпцю на мене.

käyttäjän deniko linkittämä, 16. helmikuuta 2017
➜ #7351127نتا ما تصبرش معايا ڨع.

käyttäjän Grendayzer linkittämä, 27. lokakuuta 2018
➜ #7684652Du är så otålig med mig.

käyttäjän nickrobson linkittämä, 4. tammikuuta 2019
➜ #529002Olyan türelmetlen vagy velem.

käyttäjän jegaevi linkittämä, 4. kesäkuuta 2019
➜ #8846020Уопште немаш стрпљења са мном.

käyttäjän Lebad linkittämä, 15. kesäkuuta 2020
➜ #8846021Тако си нестрпљив са мном.

käyttäjän Lebad linkittämä, 15. kesäkuuta 2020
➜ #8846022Тако си нестрпљива са мном.

käyttäjän Lebad linkittämä, 15. kesäkuuta 2020
➜ #8846023Тако сте нестрпљиви са мном.

käyttäjän Lebad linkittämä, 15. kesäkuuta 2020
➜ #8846024Уопште немате стрпљења са мном.

käyttäjän Lebad linkittämä, 15. kesäkuuta 2020
➜ #8859593Si so mnou tak netrpezlivý.

käyttäjän Dominika7 linkittämä, 20. kesäkuuta 2020
➜ #11388316Nemáš se mnou trpělivost.

käyttäjän aldar linkittämä, 29. joulukuuta 2022
➜ #11388320Jsi na mě tak netrpělivý.

käyttäjän aldar linkittämä, 29. joulukuuta 2022
➜ #11569144Du er så utålmodig med mig.

käyttäjän sifhg linkittämä, 1. maaliskuuta 2023
➜ #11747382ᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟᱢ ᱾

käyttäjän PrasantaHembram linkittämä, 8. toukokuuta 2023
➜ #11909388Du är så otålig mot mig.

käyttäjän herrsilen linkittämä, 5. heinäkuuta 2023
➜ #12470065Jesteś taki niecierpliwy w stosunku do mnie.

käyttäjän katix824 linkittämä, 23. toukokuuta 2024
➜ #12505051Tu es tam ínpatient con me.

käyttäjän mak linkittämä, 13. kesäkuuta 2024
➜ #12528574Bạn không thân thiện với tôi

käyttäjän thanhcona40 linkittämä, 24. kesäkuuta 2024
➜ #12946198do mutce rubde'a mi

käyttäjän marmarell linkittämä, 29. joulukuuta 2024