menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #1743533

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #1743486How old are your kids?.

Wie alt sind deine Kinder?

adăugată de către Pfirsichbaeumchen, 1 august 2012
➜ #1743486How old are your kids?

legătură realizată de către Pfirsichbaeumchen, 1 august 2012
➜ #1743932Quels âges ont tes enfants ?

legătură realizată de către sacredceltic, 1 august 2012
➜ #1743934De quels âges sont tes enfants ?

legătură realizată de către sacredceltic, 1 august 2012
➜ #995093¿Cuántos años tienen tus hijos?

legătură realizată de către Shishir, 1 august 2012
➜ #2362455Сколько лет твоим детям?

legătură realizată de către marafon, 6 aprilie 2013
➜ #813464Kuinka vanhoja lapsesi ovat?

legătură realizată de către Silja, 7 iulie 2015
➜ #4348016Minkä ikäisiä lapsesi ovat?

legătură realizată de către Silja, 7 iulie 2015
➜ #982282Kiom aĝas viaj infanoj?

legătură realizată de către PaulP, 4 octombrie 2016
➜ #5593456Hány évesek a gyermekeid?

legătură realizată de către mraz, 20 februarie 2017
➜ #5765494Hány évesek a gyerekeid?

legătură realizată de către mraz, 20 februarie 2017
➜ #516847Скільки років твоїм дітям?

legătură realizată de către deniko, 12 septembrie 2017
➜ #909287Quantos anos têm seus filhos?

legătură realizată de către Ricardo14, 10 iulie 2018
➜ #8604592Hvor gamle er dine børn?

legătură realizată de către danepo, 9 martie 2020
➜ #478790你的孩子多大了？

legătură realizată de către Yorwba, 24 mai 2020
➜ #64463How old are your children?

legătură realizată de către wolfgangth, 5 iunie 2021
➜ #227115お子さんたちはおいくつですか。

legătură realizată de către Zephyr, 18 aprilie 2022
➜ #12692605Berapa umur anak-anakmu?

legătură realizată de către HAGNi, acum 19 zile