menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2810735

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 PaulP PaulP ٤ مايو ٢٠١٤ ٤ مايو ٢٠١٤ ٦:٢٠:٢٦ م UTC flag Report link Permalink

Amikeco kaj feliĉeco ne povas esti apartigitaj.

PaulP PaulP ١٥ يونيو ٢٠١٤ ١٥ يونيو ٢٠١٤ ٨:٣٠:٤٩ ص UTC flag Report link Permalink

Ĉar la aŭtoro dum longa tempo ne reagis, mi korektis la frazon.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #1185804Friendship and happiness cannot be separated..

Amikeco kaj feliĉeco, ne povas esti apartigita.

إضافة: brandini, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #1185804Friendship and happiness cannot be separated.

وصل: brandini, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٣
➜ #2672679Freundschaft und Glück sind untrennbar voneinander.

وصل: PaulP, ٤ مايو ٢٠١٤
➜ #1748242La amistad y la felicidad no pueden ir por separado.

وصل: PaulP, ٤ مايو ٢٠١٤
Amikeco kaj feliĉo ne povas esti apartigitaj.

تحرير: PaulP, ١٥ يونيو ٢٠١٤
➜ #8071506Amikeco kaj feliĉo ne estas disigeblaj.

وصل: martinod, ٢٣ يوليو ٢٠١٩
➜ #3463642Amikeco kaj feliĉo ne disigeblas.

وصل: martinod, ٢٣ يوليو ٢٠١٩
➜ #6873376Friendship and happiness can't be separated.

وصل: CK, ١٦ مايو ٢٠٢٢